Paroles et traduction K21 feat. Joy & Sparks - Change My Way

Change My Way

There′s a war going outside, but I ain't leaving yet
I pull the covers over me and try to sleep instead
Try to vividly live a dream, I won′t run and hide
I let the screams and the sirens become my lullabies
Committed, can't quit it and feel I never had the chance
Harbour every thought until I rumble off an avalanche
Striding like a dark horse, humble while I gallivant
Going for the extra mile, stuck inside a traffic jam
I guess I just got an ear for it like Van Gogh
Say my name thrice, I appear, both of my hands closed
Beyond ephemeral, diamond in the rough
Sitting on an emerald, delivered from the general
I said it all and never thinking I can dodge it
Like prescription and a promise should be fixing every problem
But this feeling that I'm holding′s all I need to the end
So whenever I′m feeling blue I start breathing again, and say

This road I'm building till I pave my way
Brick after brick until the daylight came
And soon I promise that I′ll change my way
But till then I'm just living every day by day
And every morning while I lay wide awake
Drifting away, looking at the rain side sways
I said I promise that I′ll change my way
But till then I'm just living every day by day

Still in ADL where it′s all good
But never say we're well, just play our cards whichever way they're dealt in
Church city, looking out a window where the pane was held
Instead we gave ′em hell, no presence of an angel felt
A frame of health, now I′m smashing to bits
Cynicism, feel I'm living in inadequate skin
Crawling, bin falling down till I and in my sin
Night terrors had as a kid all coming back to relive
Harbour the culture of fear with every word I′m thinking up
Thinking—Thinking I should learn, instead I learnt to think too much
And maybe one day I deserve a little trust
But I love the things that hurt me and hurt the things I love
Turn over and get up, then I left rocking the same clothes
As last night, cutting more Z's than Don Diego
Found light at the end of the tunnel on the railroad
All as I watch the day go past with the last train home

This road I′m building till I pave my way
Brick after brick until the daylight came
And soon I promise that I'll change my way
But till then I′m just living every day by day
And every morning while I lay wide awake
Drifting away, looking at the rain side sways
I said I promise that I'll change my way
But till then I'm just living every day by day

I′ma get up, I′ma get out
And I'ma leave my home
My heart will beat there while I
Roam
I′ma get it, I'ma get it till I get home
It′s all I 'm knowing in my city so I roam
And nothing ever changes how I′m feeling when I'm home
When I'm home

Changer mon chemin

Il y a une guerre qui fait rage dehors, mais je ne pars pas encore
Je tire les couvertures sur moi et essaie de dormir à la place
Essaie de vivre un rêve avec force, je ne vais pas courir et me cacher
Je laisse les cris et les sirènes devenir mes berceuses
Engagé, je ne peux pas l'abandonner et je sens que je n'ai jamais eu l'occasion
J'abrite chaque pensée jusqu'à ce que je déclenche une avalanche
Marchant comme un cheval noir, humble pendant que je fais la fête
Je fais un effort supplémentaire, coincé dans un embouteillage
Je suppose que j'ai juste l'oreille pour ça comme Van Gogh
Dis mon nom trois fois, j'apparais, mes deux mains fermées
Au-delà de l'éphémère, diamant brut
Assis sur un émeraude, livré par le général
Je l'ai dit et je n'ai jamais pensé pouvoir l'éviter
Comme une ordonnance et une promesse devraient résoudre tous les problèmes
Mais ce sentiment que je retiens est tout ce dont j'ai besoin jusqu'à la fin
Donc, chaque fois que je me sens triste, je recommence à respirer, et je dis

Cette route que je construis jusqu'à ce que je pave mon chemin
Brique après brique jusqu'à ce que le jour se lève
Et bientôt je te promets que je changerai mon chemin
Mais d'ici là, je vis juste chaque jour comme il vient
Et chaque matin pendant que je suis éveillé
Je dérive, regardant la pluie balancer les côtés
Je t'ai dit que je te promets que je changerai mon chemin
Mais d'ici là, je vis juste chaque jour comme il vient

Toujours en ADL où tout va bien
Mais ne disons jamais que nous allons bien, jouons juste nos cartes comme elles sont distribuées
Ville de l'église, regardant par une fenêtre où le carreau était maintenu
Au lieu de ça, on leur a donné l'enfer, aucune présence d'ange n'a été ressentie
Un cadre de santé, maintenant je le brise en morceaux
Cynisme, je sens que je vis dans une peau inadéquate
Ramper, le bac tombe jusqu'à ce que moi et dans mon péché
Les terreurs nocturnes que j'avais enfant reviennent toutes pour revivre
J'abrite la culture de la peur avec chaque mot que je pense
Je pense – Je pense que je devrais apprendre, au lieu de ça j'ai appris à trop réfléchir
Et peut-être qu'un jour je mérite un peu de confiance
Mais j'aime les choses qui me font mal et je fais mal aux choses que j'aime
Je me retourne et me lève, puis je suis parti en balançant les mêmes vêtements
Comme la nuit dernière, en coupant plus de Z que Don Diego
J'ai trouvé la lumière au bout du tunnel sur la voie ferrée
Tout en regardant la journée passer avec le dernier train pour rentrer à la maison

Cette route que je construis jusqu'à ce que je pave mon chemin
Brique après brique jusqu'à ce que le jour se lève
Et bientôt je te promets que je changerai mon chemin
Mais d'ici là, je vis juste chaque jour comme il vient
Et chaque matin pendant que je suis éveillé
Je dérive, regardant la pluie balancer les côtés
Je t'ai dit que je te promets que je changerai mon chemin
Mais d'ici là, je vis juste chaque jour comme il vient

Je vais me lever, je vais sortir
Et je vais quitter ma maison
Mon cœur battra là-bas pendant que je
Erre
Je vais l'avoir, je vais l'avoir jusqu'à ce que je rentre à la maison
C'est tout ce que je connais dans ma ville alors j'erre
Et rien ne change jamais ce que je ressens quand je suis à la maison
Quand je suis à la maison