Le masque - K2R Riddim traduction en anglais

Le masque

Ne me masque pas ta face
C'est l'apparence qui te blesse
Ne me cache pas ta face
Tu ne laisseras qu'une trace
Ne me masque pas ta face
C'est l'apparence qui t'angoisse

L'apparence complique l'existence
Et nous plonge dans la tromperie
Elle nous embrouille la conscience
Et nous enfonce dans l'hypocrisie

C'est pour cela
Que je n'aime pas m'enfermer dans le moule de l'apparence
C'est pour cela
Que je n'aime pas le costume de l'apparence
C'est pour cela
Que je te dois l'honn

The Mask

Do not hide your face from me
It is the appearance that hurts you
Do not conceal your face from me
You will only leave a trace
Do not conceal your face from me
It is the appearance that makes you anxious

Appearance complicates existence
And plunges us into deceit
It muddles our conscience
And plunges us into hypocrisy

That is why
That I do not like to confine myself to the mold of appearance
That is why
That I do not like the costume of appearance
That is why
That I owe you my hon