Sister - K2R Riddim traduction en allemand

Sister

Little sister, raise your head
Open your eyes and look all around you
The sun is still shining bright
And I am by your side

Little sister, you and I
We know that time never erase anything
That we can't kill your pain because the harm is done

Sister, stop crying, sister
Keep on fighting without turning back
Forget your past my sister

Sister, scarface closed
Maybe one day you'll be great

Your blood will no more filled with hatred
Love is overhelming, happiness
Is your island, my sister

Don't lower your eyes
Look to the sky, don't lower
One thing I know, you choose your way
Horizon is calling you, you must not despair

Sister, come into life
Find out who you are
Without distress and fears
Sista, I am here, I don't forget all these years

Your heart is too great to be closed
And your love too strong to be defeated
I believe in you my sister

Don't lower your eyes
Look to the sky, don't lower
One thing I know, you choose your way
Horizon is calling you, you must not despair

Schwester

Kleine Schwester, heb deinen Kopf
Öffne deine Augen und schau dich um
Die Sonne scheint immer noch hell
Und ich bin an deiner Seite

Kleine Schwester, du und ich
Wir wissen, dass die Zeit niemals etwas auslöscht
Dass wir deinen Schmerz nicht nehmen können, denn das Leid ist geschehen

Schwester, hör auf zu weinen, Schwester
Kämpfe weiter, ohne dich umzudrehen
Vergiss deine Vergangenheit, meine Schwester

Schwester, die Narben sind verheilt
Vielleicht wirst du eines Tages großartig sein

Dein Blut wird nicht mehr von Hass erfüllt sein
Liebe ist überwältigend, Glück
Ist deine Insel, meine Schwester

Senke nicht deinen Blick
Schau zum Himmel, senke ihn nicht
Eines weiß ich, du wählst deinen Weg
Der Horizont ruft dich, du darfst nicht verzweifeln

Schwester, tritt ins Leben
Finde heraus, wer du bist
Ohne Kummer und Ängste
Schwester, ich bin hier, ich vergesse all diese Jahre nicht

Dein Herz ist zu groß, um verschlossen zu sein
Und deine Liebe zu stark, um besiegt zu werden
Ich glaube an dich, meine Schwester

Senke nicht deinen Blick
Schau zum Himmel, senke ihn nicht
Eines weiß ich, du wählst deinen Weg
Der Horizont ruft dich, du darfst nicht verzweifeln