Paroles et traduction K4 - Mutlu Sanırlar

Mutlu Sanırlar

Yaktı bak yine anılar
Durgunum ama mutlu sanırlar
Yok bir yol meçhul yarınlar
Bir hayal kur onuda alırlar
Yaktı bak yine anılar
Durgunum ama mutlu sanırlar
Yok bir yol meçhul yarınlar
Bir hayal kur onuda alırlar

Her dakika meçhule doğru bir adım daha
Yürü yürü yol bitmez
Kara kara düşünüyorken deviriyorsun kara geceleri sabaha
Arkadaş oluyor dört duvar
Hiç durulmuyor pis sular
Zihninde geleceğini kovalıyorken kaçtı uykular
Hayaller peri masalı gibi
Gerçek eli kasaturalı biri
Cesaretini bulamazsan eğer
Düşman yakıyor seni diri diri
Tanıyamıyorsun yüzlerini
Takip edemiyorsun izlerini
Belki içine bakıp anlayacaktın
Ama kaçırdılar gözlerini
Nekadar anlaşılmıyorsan okadar tek başınasın malesef
Ama bunu en sevdiklerin sana sırt çevirdiğinde anlarsın
Onlar yeni denizlere yelken açar arkalarından bakarsın
Ve için nefret ile dolar bütün gemileri yakarsın

Yaktı bak yine anılar
Durgunum ama mutlu sanırlar
Yok bir yol meçhul yarınlar
Bir hayal kur onuda alırlar
Yaktı bak yine anılar
Durgunum ama mutlu sanırlar
Yok bir yol meçhul yarınlar
Bir hayal kur onuda alırlar

Sanki yanıyor tüm şehir
Hiç bir yer tekin deil
Duvarlar alev içinde
Büyüyor yangın yeri
Ölüyor bedenim
Gülüyor kederim
Dönüyor kaderim
Yangın yeri

Yaktı bak yine anılar
Durgunum ama mutlu sanırlar
Yok bir yol meçhul yarınlar
Bir hayal kur onuda alırlar
Yaktı bak yine anılar
Durgunum ama mutlu sanırlar
Yok bir yol meçhul yarınlar
Bir hayal kur onuda alırlar

Imaginary Happiness

Memories burn again
I'm still, but they think I'm happy
There's no way to unknown tomorrows
You imagine a dream, and they take it away
Memories burn again
I'm still, but they think I'm happy
There's no way to unknown tomorrows
You imagine a dream, and they take it away

Every minute, a step closer to the unknown
Walk, walk, the path never ends
As you brood, you turn black nights into morning
Four walls become your friends
Dirty waters never settle
While you chase your future in your mind, sleep flees
Dreams are like fairy tales
Reality is a butcher
If you can't find your courage
The enemy burns you alive
You can't recognize their faces
You can't follow their tracks
Maybe if you looked inside, you'd understand
But they stole your eyes
The less you're understood, the more alone you are, unfortunately
But you realize this when your loved ones turn their backs on you
They set sail for new seas, and you watch them go
And hatred fills you, and you burn all their ships

Memories burn again
I'm still, but they think I'm happy
There's no way to unknown tomorrows
You imagine a dream, and they take it away
Memories burn again
I'm still, but they think I'm happy
There's no way to unknown tomorrows
You imagine a dream, and they take it away

The whole city seems to be burning
Nowhere is safe
The walls are on fire
The fire grows
My body is dying
My sorrow laughs
My fate turns
Fire

Memories burn again
I'm still, but they think I'm happy
There's no way to unknown tomorrows
You imagine a dream, and they take it away
Memories burn again
I'm still, but they think I'm happy
There's no way to unknown tomorrows
You imagine a dream, and they take it away