K4m - Welkom In M'n Zone (feat. Kam Beats) - traduction des paroles en anglais

Welkom In M'n Zone (feat. Kam Beats) - K4mtraduction en anglais




Welkom In M'n Zone (feat. Kam Beats)
Welcome to My Zone (feat. Kam Beats)
Yeh
Yeah
Welkom
Welcome
Welkom op m'n boot
Welcome aboard my boat
Yeh
Yeah
Welkom in m'n zone
Welcome to my zone
Welkom in m'n home
Welcome to my home
Welkom in m'n droom
Welcome to my dream
Welkom
Welcome
Yo
Yo
Ik sta op me ne slaapkop
I rise with a sleepy head
Light op zet men vibes up
Light up, set my vibes up
Maak songs tot't laat word
Making songs till it's late
Zoda'k 's morgens weer te laat kom
So I'm late again in the morning
Muziek is verslavend
Music is addictive
Zo diep, t'word gevaarlijk
So deep, it becomes dangerous
Ne straathond in den avond
A stray dog in the evening
Mor ik loop ni verdwaald rond
But I'm not lost
Ne kleermaker, mijn maat klopt
A tailor, my measure is right
Als ik eindes aan mekaar knoop
When I tie ends together
Ik maak hoop en ik maak love
I make hope and I make love
& Ik weet waar ik vandaan kom
& I know where I come from
Men hart klopt voor men naasten
My heart beats for my loved ones
Als kapitein tot het laatste
As captain, till the very end
Als den boot zinkt is d'oplossing
If the boat sinks, the solution is
Hou u hoofd boven et water
Keep your head above the water
En vaar u eige schip, wa doede gij als't zinkt
And sail your own ship, what would you do if it sinks?
Dan gade geen vaart make
Then you wouldn't make any progress
En rap van de kaart gerake
And quickly disappear from the map
Alleen op zee & wind en niemand die u vind
Alone at sea & wind, and no one finds you
Verdwaald in u winst make
Lost in your pursuit of profit
Straks valt alles in't water
Soon everything will fall into the water
De liefde die ik vind die maakt mij ni blind
The love I find doesn't make me blind
Leef u uit in het inleven
Live it up in empathy
Dood tijd, word springlevend
Dead time, becomes vibrant
En geef u energie nu aan u family
And give your energy now to your family
Ik kom me een squad same
I'm bringing a squad together
Leef love, wa the fok jonge
Live love, what the fuck man
Yo
Yo
Welkom ier in m'n home
Welcome here in my home
Welkom ier in m'n zone
Welcome here in my zone
K'laat zien wa'k in huis heb
I'll show you what I have in store
Ik leef ier als ne koning
I live here like a king
Queen zit aan mijn zij
Queen is by my side
This ni ik, het is wij
This is not me, it's us
Zij voelt wa da kik voel
She feels what I feel
Haar hart klopt in het mijne
Her heart beats in mine
En elk hart is hier welkom
And every heart is welcome here
Blijf hange als velpon
Stay around like Velcro
Mijn familie is mijn bron
My family is my source
Ga door wolken & schijn zon
Go through clouds & shine sun
M'n deur ope voor fam
My door open for fam
M'n home is nooit te klein
My home is never too small
Kijk ni oppervlakkig en graaf diep in u brein
Don't look superficially, dig deep into your brain
Wow
Wow
Shiiiit
Shiiiit
K'weet nimeer wa da kik ier kwam doen jonge
I don't know what I came here to do anymore man
Ooh no
Ooh no
Ooh no
Ooh no
K'weet nimeer wa da kik ier bij voel jonge
I don't know what I feel here anymore man
Ooh no
Ooh no
Ooh no
Ooh no
K'ben m'n geest verlore
I've lost my mind
K'gaf mij over aan m'n musiiiic
I surrendered to my musiiiic
Shiiit
Shiiit
& M'n ziel reist nu in dn diepte
& My soul now travels in the depths
Ik hit hard als nen bastos
I hit hard like a bastos
Draai door als een waskot
Spin like a laundromat
Als een tapijt, ik rol op
Like a carpet, I roll up
Ik zen vuur yo want ik vlam op
I'm fire yo because I'm flaming up
Ik bouw op wa da'k afbreek
I build on what I break down
Reconstructie van wa'k weet
Reconstruction of what I know
K'weet veel en ik leer veel
I know a lot and I learn a lot
En ik weet dus da'k van nix weet
And so I know that I know nothing
Ik weet nimeer wa da'k doe
I don't know what I'm doing anymore
Dus tast ier af op gevoel
So I feel my way around
De plaats waar m'n ziel spreekt
The place where my soul speaks
Ga men geest steeds naartoe
My mind always goes there
Ik plaats nu m'n energie
I now place my energy
Zorgvuldig in het publiek
Carefully in the audience
Ik spreek taal in een spektakel op mijn muziek
I speak language in a spectacle on my music
& Da is zoe siiick
& That's so siiick
Hypnose neemt over, ga straight naar ierboven
Hypnosis takes over, go straight up here
Geef mij over aan de music
Give myself over to the music
Want een gevoel liegt nooit
Because a feeling never lies
Bedriegt u nooit als alles goe zit
Never deceives you when everything is good
Dus gedraag u ni zo stupid
So don't act so stupid
Denk na, kijk in de spiegel yo
Think, look in the mirror yo
En zorgt ervoor da ge goe zie
And make sure you see well
& Zorgt da ge U zie
& Make sure you see yourself
Verlies uzelf nooit uit het oog
Never lose sight of yourself
Of ge zult door't oog van de naald zien
Or you will see through the eye of the needle
Wa plaatsvind is haast nix vergeleke
What happens is almost nothing compared
Me wa da et betekend
To what it means
Ons beeld word ier vertekend
Our image is distorted here
Komaan yo druk op spatie
Come on yo hit space
En maak space voor u geest
And make space for your mind
U ziel weet ier et meest
Your soul knows the most here
Dus laat hem spreken doorheen generaties
So let him speak through generations
Wie ni weet, wie ni deert
Who doesn't know, who doesn't care
& Daarom geef ik mee
& That's why I pass on
Waaruit ik m'n kracht vind
Where I find my strength
Ben nen baas hier
I'm a boss here
Alleenheerser van m'n leve
Sole ruler of my life
Ben ne strijder, maar kom samen
I am a warrior, but come together
Als een wolfkpack & we leve
Like a wolf pack & we live
Yeh
Yeah
Ik leef door jonge
I live on man
Door m'n geest, door m'n bloed
Through my mind, through my blood
Door m'n ziel & m'n music
Through my soul & my music
Ik leef door jonge
I live on man
Door m'n fam, door m'n peeps
Through my fam, through my peeps
Door de lucht, door de wind
Through the air, through the wind
Yeh
Yeah
Ik leef door jonge
I live on man
We leve door jonge!
We live on man!
Leef door jonge
Live on man
Leef door meisje
Live on girl
Leef door zusje
Live on sister
Leef door broertje
Live on brother
Echt waar
Really
Gij bepaald u eige leve, maar 1ne tip da'k kan geve
You determine your own life, but one tip I can give
Is stop er liefde in
Is put love in it
Zonder da worde verbitterd en sterfde alleen
Without that, you'll become bitter and die alone
En da wens ik niemand toe op dezen aardbol
And I don't wish that on anyone on this planet
Dus geef u liefde door!
So pass on your love!





Writer(s): Tomas Peetermans


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.