Paroles et traduction K7 - Move It Like This (Alternative)

Move It Like This (Alternative)

Smooth

Baby that's a what I like
(Hold me, squeeze me)
Baby that's a what I like
Baby that's a what I like
(Hold me, squeeze me)
Baby that's a what I like

In some secluded rendezvous
That overlooks the avenue
He stepped into the streets
And walked up to this girl

He had a cap tooth made of gold
He had an earing in his nose
And her looks, that a night he liked to twirl
And he says

"I love the way you look at me, I love your smile
Why don't you come and talk to me just for a while?
Give me your love, oh, give me your love
Why don't you come and talk to me, give me your love?
And we can move it like this"

Baby that's a what I like
Baby that's a what I like
Baby that's a what I like
Baby that's a what I like

And now the hours go by fast
And memories come from the past
As he tells the girl the story of his life
You see a long, long time ago
He fell in love but let her go
And if he had the chance again, she'd be his wife

And he sings to her nightly, he says
"Lydia, oh, Lydia, I wish I didn't get ridda ya
Lydia, I miss your rose tattoo
There's some things I can't forget
Oh, honey, why did I dis ya? You can learn a lot from Lydia
I gotta move it like this"

Baby that's a what I like
(Hold me, squeeze me)
Baby that's a what I like
Baby that's a what I like
(Hold me, squeeze me)
Baby that's a what I like

Now take a cup and walk away
To this secret hideaway
And our lonely man is at a loss for words
She says, "How far do you want to go?"
He says, "How far is to Moreau?"
And when they make love, this is all that can be heard

Silence, then you hear
Aye, aye, aye, aye, aye, make sweet love to me
Aye, aye, aye, aye, aye, give me ecstasy
Aye, aye, aye, aye, aye, make sweet love to me
Give me all those things I miss
But start it off with a kiss
And move a little something like this

And now ya move it like this
(Baby that's a what I like)
Start it off with a kiss
Then move a little something like this
(Baby that's a what I like)

And now ya move it like this
(Baby that's a what I like)
Start it off with a kiss, and now ya move it like
(Baby that's a what I like)

Bum-de bum-de bum-bum
De-lay lay lay lay lay
Bum-de bum-de bum-bum
De-lay lay lay lay lay lay lay

Bum-de bum-de bum-bum
De-lay lay lay lay lay
Bum-de bum-de bum-bum
De-lay lay lay lay lay lay lay

Bum-de bum-de bum-bum
De-lay lay lay lay lay
Bum-de bum-de bum-bum
De-lay lay lay lay lay lay lay

Bum-de bum-de bum-bum
Bum-de bum-de bum-bum
De-lay lay lay lay lay bum, hey

Baby that's a what I like
Baby that's a what I like
Baby that's a what I like
The moral of the story goes like this
Baby that's a what I like

Life brings you surprises
(Life brings you surprises)
Sometimes problems arise, yea
(Sometimes problems arise)
Life brings you surprises
(Life brings you surprises)

Sometimes you don't realize
Til it's right before your eyes and you say
I love to love you, baby
Can't live without ya, baby
Your life, it drives me crazy
If I only get one wish, number one on my list
To move a little something like this

Baby that's a what I like
Baby that's a what I like
Baby that's a what I like
Baby that's a what I like
Oh, baby that's a what I like

Двигайся вот так (Альтернативная версия)

Плавненько

Детка, вот это мне нравится
(Обними меня, прижми меня)
Детка, вот это мне нравится
Детка, вот это мне нравится
(Обними меня, прижми меня)
Детка, вот это мне нравится

В укромном местечке для свиданий,
С видом на проспект,
Он вышел на улицу
И подошел к этой девушке.

У него был золотой зуб,
У него была серьга в носу,
А ее взгляд – вот что ему нравилось той ночью.
И он говорит:

"Мне нравится, как ты смотришь на меня, мне нравится твоя улыбка,
Почему бы тебе не подойти и не поговорить со мной немного?
Подари мне свою любовь, о, подари мне свою любовь,
Почему бы тебе не подойти и не поговорить со мной, подари мне свою любовь?
И мы можем двигаться вот так"

Детка, вот это мне нравится
Детка, вот это мне нравится
Детка, вот это мне нравится
Детка, вот это мне нравится

И вот часы пролетают быстро,
И воспоминания приходят из прошлого,
Пока он рассказывает девушке историю своей жизни.
Видите ли, давным-давно
Он влюбился, но отпустил ее,
И если бы у него был еще шанс, она стала бы его женой.

И он поет ей каждую ночь, он говорит:
"Лидия, о, Лидия, как жаль, что я тебя отпустил,
Лидия, мне не хватает твоей татуировки розы,
Есть вещи, которые я не могу забыть,
О, милая, зачем я тебя бросил? У Лидии можно многому научиться.
Мне нужно двигаться вот так"

Детка, вот это мне нравится
(Обними меня, прижми меня)
Детка, вот это мне нравится
Детка, вот это мне нравится
(Обними меня, прижми меня)
Детка, вот это мне нравится

Теперь возьми чашку и уходи
В это секретное убежище,
И наш одинокий мужчина теряет дар речи.
Она говорит: "Как далеко ты хочешь зайти?"
Он говорит: "Как далеко до Моро?"
И когда они занимаются любовью, это все, что можно услышать:

Тишина, а затем ты слышишь
Ай, ай, ай, ай, ай, занимайся со мной сладкой любовью,
Ай, ай, ай, ай, ай, подари мне экстаз,
Ай, ай, ай, ай, ай, занимайся со мной сладкой любовью,
Дай мне все то, чего мне не хватает,
Но начни с поцелуя,
И подвигайся немного вот так.

А теперь двигайся вот так
(Детка, вот это мне нравится)
Начни с поцелуя
Затем подвигайся немного вот так
(Детка, вот это мне нравится)

А теперь двигайся вот так
(Детка, вот это мне нравится)
Начни с поцелуя, а теперь двигайся вот так
(Детка, вот это мне нравится)

Бум-де бум-де бум-бум
Де-лэй лэй лэй лэй лэй
Бум-де бум-де бум-бум
Де-лэй лэй лэй лэй лэй лэй лэй

Бум-де бум-де бум-бум
Де-лэй лэй лэй лэй лэй
Бум-де бум-де бум-бум
Де-лэй лэй лэй лэй лэй лэй лэй

Бум-де бум-де бум-бум
Де-лэй лэй лэй лэй лэй
Бум-де бум-де бум-бум
Де-лэй лэй лэй лэй лэй лэй лэй

Бум-де бум-де бум-бум
Бум-де бум-де бум-бум
Де-лэй лэй лэй лэй лэй бум, хэй

Детка, вот это мне нравится
Детка, вот это мне нравится
Детка, вот это мне нравится
Мораль этой истории такова:
Детка, вот это мне нравится

Жизнь преподносит сюрпризы
(Жизнь преподносит сюрпризы)
Иногда возникают проблемы, да
(Иногда возникают проблемы)
Жизнь преподносит сюрпризы
(Жизнь преподносит сюрпризы)

Иногда ты не понимаешь
Пока это не окажется прямо перед твоими глазами, и ты говоришь:
Я люблю любить тебя, детка,
Не могу жить без тебя, детка,
Твоя жизнь сводит меня с ума,
Если бы у меня было только одно желание, номер один в моем списке -
Подвигаться немного вот так.

Детка, вот это мне нравится
Детка, вот это мне нравится
Детка, вот это мне нравится
Детка, вот это мне нравится
О, детка, вот это мне нравится