Paroles et traduction K8 Skelet - Réel

Réel

J'pose sans écrire j'ai l'stylo dans la bouche
Y'a rien qui m'anime mis à part la dèche
J'rêvais d'être devant j'restais sur la touche
J'rêvais de voir le beau temps j'voulais plus voir la neige
Lamelle de hasch qui s'allume dans l'stud
J'trainais tout seul j'supportais pas ces schmet
Elle fait une tache de boulette sur mon pull
Tout tes potes te la mettent dès qu'ils peuvent c'est des traitres
C-Comptes plus sur moi j'serai un profiteur
Si tu m'apportes rien, j'veux que du profit
J'baise trop leur mère j'fais des demi-soeur
T'es qu'une pute quand j'te baise fais un devis
Devine qui est Affilié Skelet j'ai les commandes
K8 le même qu'avant
Toujours le même qu'a mal
Docteur demande s'il faut médicament
Pas besoin de médicament
Le rap c'est médical
Ok c'est réel Ok c'est réel
J'rap tu vois ma vie comme si c'était de la VR
Putain faut que j'm'en sorte avant que mon cerveau vrille
Bientôt je nous sors tous de l'ombre, verront à quel point j'brille
Croyaient pas en moi, verront à quel point j'pèse
T'entends mes sons comme si tu fumais la première presse
J'fais du rap m'en fou d'alimenter ça avec des pics
Pour mes potes faut un garage rempli de caisses et de bitch
Et de bitch anhan, j'ai la trique anhan, j'dégaine des flow comme si j'inventais un nouveau trick
Eux ils font la mala sur des conneries qu'ils attriquent
J'pense qu'à moi même moi-même
Putain j'pense qu'a faire du fric
Skelet j'ai pas changer dawg j'ai ce move, tout en noir j'suis ailleurs pas dans la ré-s
J'rêvais des festivals, brunch sur les rooftop
Pas macérer toute l'année dans la hess
J'pars sans regret si j'ai blindé mes poches
Sans rancunes si j'ai sauvé tout ceux que j'aime
J'ai vu ce que la vie pouvait faire c'est moche
Donc pour sauver les miens gros j'ai vendu la mèche

J'm'allume j'pense plus à rien dans l'stud
Faut des baraques à louer dans l'sud
Toujours l'même j'gratte mes 16 dans l'bus
J'ai peur de devenir fou avec le temps
Papa m'a appris ce qui était blessant
Crois moi qu'aujourd'hui j'vois plus rien pareil
Maintenant j'peux plus croire au lien du sang
Putain c'que la vie était mieux avant

Skelet j'ai pas changer dawg j'ai ce move, tout en noir j'suis ailleurs pas dans la ré-s
J'rêvais des festival, brunch sur les rooftop
Pas macérer toute l'année dans la hess

Real

I rap without writing, I got the pen in my mouth, girl
Nothing motivates me except being broke
I dreamed of being in the front, I stayed on the sidelines
I dreamed of seeing good weather, I didn't want to see snow anymore
Slab of hash lighting up in the studio
I was hanging out alone, I couldn't stand those idiots
She makes a hash stain on my sweater
All your friends are hitting on you as soon as they can, they're traitors
Don't count on me anymore, I'll be a profiteer
If you bring me nothing, I only want profit
I fuck their mothers so much, I'm making half-sisters
You're just a whore, when I fuck you, give me a quote
Guess who's affiliated, Skelet, I have the controls
K8 the same as before
Always the same one who's hurting
Doctor asks if I need medication
Don't need medication
Rap is medical
Ok it's real Ok it's real
I rap, you see my life as if it were VR
Damn, I gotta get out before my brain goes crazy
Soon I'll get us all out of the shadows, they'll see how bright I shine
They didn't believe in me, they'll see how much I weigh
You hear my sounds as if you were smoking the first press
I make rap, I don't care about fueling it with beefs
For my friends, I need a garage full of cars and bitches
And bitches uh-huh, I got a boner uh-huh, I pull out flows like I'm inventing a new trick
They act tough over bullshit they deal
I only think about myself
Damn, I only think about making money
Skelet, I haven't changed dawg, I got this move, all in black I'm elsewhere, not in the real world
I dreamed of festivals, brunches on rooftops
Not wasting the whole year in the projects
I leave without regret if I've filled my pockets
Without resentment if I've saved everyone I love
I've seen what life can do, it's ugly
So to save my people, man, I snitched

I light up, I don't think about anything anymore in the studio
Need houses to rent in the south
Always the same, I'm scratching my 16s on the bus
I'm afraid of going crazy over time
Dad taught me what was hurtful
Believe me, today I don't see anything the same
Now I can't believe in blood ties anymore
Damn, life was so much better before

Skelet, I haven't changed dawg, I got this move, all in black I'm elsewhere, not in the real world
I dreamed of festivals, brunches on rooftops
Not wasting the whole year in the projects