Paroles et traduction Kaaze - Poison Lips

Poison Lips

Death to the bright lipped fantasy
Spinning a web of broken dreams
Coming to play out a chilling scene
Like shadows on the wall, dark shadows
Oh when I lay my head down to sleep
I pray the Lord my soul to keep
Somewhere in the middle of the night it seems
You always come round when the lights go out
You're my reoccurring nightmare
Oh I miss you when you're not there
Didn't know I could feel like this
That I would crave the taste of poison lips
Reoccurring nightmares
But I miss you when you're not there
You fucked up, crazy ass bitch
For making me crave the poison on your lips

The poison on your lips
(Poison)
For making me crave the poison on your lips

When I lay my head down to sleep
I pray the Lord my soul to keep
Somewhere in the middle of the night it seems
You always come round when the lights go out
You're my reoccurring nightmare
Oh I miss you when you're not there
Didn't know I could feel like this
That I would crave the taste of poison lips
Reoccurring nightmares
But I miss you when you're not there
You fucked up, crazy ass bitch
For making me crave the poison on your lips

The poison on your lips
(Poison)
For making me crave the poison on your lips

Lèvres empoisonnées

Mort à la fantaisie aux lèvres brillantes
Tisser une toile de rêves brisés
Venir jouer une scène glaciale
Comme des ombres sur le mur, des ombres sombres
Oh, quand je pose la tête pour dormir
Je prie le Seigneur de garder mon âme
Quelque part au milieu de la nuit, il me semble
Tu reviens toujours quand les lumières s'éteignent
Tu es mon cauchemar récurrent
Oh, tu me manques quand tu n'es pas là
Je ne savais pas que je pouvais me sentir comme ça
Que j'aurais envie du goût des lèvres empoisonnées
Cauchemars récurrents
Mais tu me manques quand tu n'es pas là
Tu as merdé, salope folle
Pour me faire avoir envie du poison sur tes lèvres

Le poison sur tes lèvres
(Poison)
Pour me faire avoir envie du poison sur tes lèvres

Quand je pose la tête pour dormir
Je prie le Seigneur de garder mon âme
Quelque part au milieu de la nuit, il me semble
Tu reviens toujours quand les lumières s'éteignent
Tu es mon cauchemar récurrent
Oh, tu me manques quand tu n'es pas là
Je ne savais pas que je pouvais me sentir comme ça
Que j'aurais envie du goût des lèvres empoisonnées
Cauchemars récurrents
Mais tu me manques quand tu n'es pas là
Tu as merdé, salope folle
Pour me faire avoir envie du poison sur tes lèvres

Le poison sur tes lèvres
(Poison)
Pour me faire avoir envie du poison sur tes lèvres