Paroles et traduction KADMÍR - Наше время (Outro)

Наше время (Outro)

Вокруг меня и свет, и темнота
Как вечно движущиеся тени
Прошлое это или будущее
А может и мое настоящее

Я будто затерялся во времени
А что если, мы не решаем что делать
Что если, нет никакой судьбы
И всё что мы делаем
Это лишь иллюзия выбора

Мы все до боли похожи
И все ищем лишь одного
Не важно в каком доме мы рождаемся
Какую одежду мы носим
И сколько мы ходим по земле

Взгляни на нити вокруг себя
Что они делают связывают и унижают
Или поддерживают и поднимают выше?

С протянутыми руками или с отброшенными
С болью внутри или с радостью на сердце
В прошлом или настоящем
Нас всех ждёт один удел
"Прекрасное далеко"

Our Time (Outro)

Around me there is light and darkness
Like shadows eternal in motion
Is this the past or the future
Or perhaps even my present

I feel lost in time
What if we don't choose what to do
What if there is no destiny
And all that we do
Is just the illusion of choice

We are all painfully similar
And we all seek only one thing
It does not matter what house we are born in
What clothes we wear
Or how long we walk the Earth

Look at the threads around you
What are they doing tying you down
Or holding you up

With hands outstretched or with arms behind
With pain inside or with joy in your heart
In the past or in the present
We all share the same fate
"The beautiful far away"