Paroles et traduction KADMÍR - Прекрасное далёко (Acoustic Live)

Прекрасное далёко (Acoustic Live)

Слышу голос из прекрасного далёка
Голос утренний в серебряной росе
Слышу голос и манящая дорога
Кружит голову как в детстве карусель

Прекрасное далёко
Не будь ко мне жестоко
Не будь ко мне жестоко
Жестоко не будь
От чистого истока
В прекрасное далёко
В прекрасное далёко
Я начинаю путь

Мы клялись что станем чище и добрее
Но в беде забыли друга как врага
Где же голос что спешит на зов скорее
Потерялись на дороге без следа

Прекрасное далёко
Не будь ко мне жестоко
Не будь ко мне жестоко
Жестоко не будь
От чистого истока
В прекрасное далёко
В прекрасное далёко
Я начинаю путь

Что происходит всё с борьбою
Люди решают войною
Лайки, машины, деньги, квартиры
(ты заложник рутины)
Я устал от масок на лицах
Они хотят напиться
(о дядя женя где то далёко)
(мне на сердце одиноко)

Прекрасное далёко
Не будь ко мне жестоко
Не будь ко мне жестоко
Жестоко не будь
От чистого истока
В прекрасное далёко
В прекрасное далёко
Я начинаю путь

A Distant Land (Acoustic Live)

I hear a voice from a distant land so fair
A morning voice in the silver dew
I hear a voice and a beckoning road
It makes my head spin like a childhood carousel

A distant land so fair
Don't be cruel to me
Don't be cruel to me
Don't be cruel
From a pure source
To a distant land so fair
To a distant land so fair
I start my journey

We swore we'd become purer and kinder
But in trouble we forgot our friend as an enemy
Where is the voice that rushes to the call more quickly
We're lost on the road without a trace

A distant land so fair
Don't be cruel to me
Don't be cruel to me
Don't be cruel
From a pure source
To a distant land so fair
To a distant land so fair
I start my journey

What's happening with all the fighting
People resort to war
Likes, cars, money, apartments
(You're a hostage to routine)
I'm tired of the masks on the faces
They want to get drunk
(Oh Uncle Zhenya, somewhere far away)
(I'm so lonely)

A distant land so fair
Don't be cruel to me
Don't be cruel to me
Don't be cruel
From a pure source
To a distant land so fair
To a distant land so fair
I start my journey