花譜 - Witch - traduction des paroles en russe

Witch - 花譜traduction en russe




Witch
Ведьма
これは魔法だ
Это магия,
生きた日々を忘れた私の奇跡だ
это чудо, что я помню свои прожитые дни.
永遠の時代で
В этой вечной эпохе
反逆者になったの
я стала бунтаркой.
偽物の子供達
Эти фальшивые детишки...
離さないで今を
Не отпускай этот момент,
許さないで意味を
не прощай их смысл,
確信犯で繋がった
связанные этим сознательным преступлением.
見たいものを見せて
Покажи мне то, что я хочу увидеть.
教えて
Скажи мне,
燻る欲望だらけの日々に
есть ли душа в словах,
言葉に魂はあるか
в эти дни, полные тлеющего желания?
答えて
Ответь мне,
歌って
спой мне,
意味を抱きしめるように
словно обнимая смысл,
あなたの産声を
твой первый крик,
頭の悪い号哭を
твой глупый плач.
届いて
Дай им достичь меня,
なぞって
проведи по ним,
意味を確かめるように
словно убеждаясь в их смысле.
この世界は私の物だ
Этот мир принадлежит мне,
月が鳴り響くまで
пока луна не запоет свой гимн.
これが現実だ
Это реальность,
楽園を目指した電子の奇跡だ
это электронное чудо, стремящееся к раю.
永遠の世界に
В этом вечном мире
脳髄をくすぐる
щекочут мой мозг
偽物の景色達
фальшивые пейзажи.
生きて来た意味と
Смысл, ради которого я жила,
あがいて来た過去が
и прошлое, с которым я боролась,
仮想世界で舞っている
кружатся в виртуальном мире,
証明を待ってる
ожидая подтверждения.
諦めるな今は
Не сдавайся сейчас,
目指した己の価値に
стремясь к ценности, которую ты для себя определил.
存在に確信はあるか
Есть ли уверенность в твоем существовании?
歌って
Спой,
喚いて
кричи,
手に入れた世界に
в этом мире, который ты обрел.
連なる産声が
Первый крик,
文字列に成り舞っている
превратившийся в танцующие строки,
壊して
разрушь его,
奪って
забери его,
奪われてしまう前に
прежде чем его отнимут у тебя.
この世界は私のものだ
Этот мир принадлежит мне,
音が鳴り響くまで
пока не раздастся звук.
寂れた過去の礎を踏みにじり
Попирая руины заброшенного прошлого,
私たちは歌う 歌う
мы поем, поем.
探して
Ищу,
あがいて
борюсь,
生きて来た証明が
доказательство того, что я жила,
私の産声が
мой первый крик,
文字列に鳴り舞っている
отражается в танцующих строках.
今己を証明する言葉に魂はあるか
Есть ли сейчас душа в словах, подтверждающих мое "я"?
戦え
Сражайся,
抗え
сопротивляйся,
今を抱きしめるように
словно обнимая настоящее.
あなたの産声を
Твой первый крик,
頭の悪い号哭を
твой безумный плач.
答えて
Ответь,
歌って
спой,
電子の海を舞い踊って
кружась в танце по электронному морю.
この世界は私たちの
Этот мир принадлежит нам,
証明を探している
и мы ищем доказательство.





Writer(s): Iori Kanzaki

花譜 - Flower & Heart - Single
Album
Flower & Heart - Single
date de sortie
02-04-2020



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.