Paroles et traduction KAHOH - GIRLS TALK

GIRLS TALK

最近上手くいってない
毎晩枕には Crying
だから相談したい
「いいよ、どうしたの一体？」
彼がどれだけ愛してくれてるの
本当わからない
それに私が直接言えない気持ちも
彼はわかってない
だから喧嘩を重ねて仲直り
でもなんも変わらない
「あぁ、わかるわ
私の彼氏もいつも私をわかってない」

けどそんなもん
いつもそうだもん
話したいの だから聞いてよ

もしもし ねぇ聞いて
どうすればいいの今わからないって
もしもし ねぇ聞いて
彼がわかってくれない本当に最低
そんな時にいつでも Calling
始めたらいつまでも Talking
もしもし ねぇ聞いて
言葉に出来ないこの気持ちわかって

最近なんかそっけない
いつも私から送る LINE
もう7日も会えてない
もう私に飽きてない？
付き合う前には毎日
してた電話も今では無い日々
なんか私ばっかり好きみたい
片想いみたい

けどそんなもん
いつもそうだもん
話したいのだから聞いてよ

もしもし ねぇ聞いて
どうすればいいの今わからないって
もしもし ねぇ聞いて
彼がわかってくれない本当に最低
そんな時にいつでも calling
始めたらいつまでも talking
もしもし ねぇ聞いて
言葉に出来ないこの気持ちわかって

もしもし ねぇ聞いて
どうすればいいの今わからないって
もしもし ねぇ聞いて
彼がわかってくれない本当に最低
そんな時にいつでも calling
始めたらいつまでも talking
もしもし ねぇ聞いて
言葉に出来ないこの気持ちわかって

ДЕВОЧЬИ РАЗГОВОРЫ

В последнее время всё не ладится,
Каждую ночь плачу в подушку.
Хочу с тобой посоветоваться.
«Давай, что случилось?»
Не знаю, любит ли он меня,
На самом деле не понимаю.
И то, что я не могу сказать прямо,
Он тоже не понимает.
Поэтому мы всё время ссоримся и миримся,
Но ничего не меняется.
«О, я понимаю,
Мой парень тоже меня совсем не понимает».

Но так всегда,
Это нормально.
Хочу выговориться, поэтому послушай.

Алло, послушай,
Не знаю, что мне делать.
Алло, послушай,
Он меня не понимает, он такой козёл.
В такие моменты я звоню,
И мы разговариваем без умолку.
Алло, послушай,
Пойми эти чувства, которые я не могу выразить словами.

В последнее время что-то не так,
Всегда пишу ему первая.
Мы не виделись уже семь дней,
Может, я ему надоела?
Раньше, до отношений,
Мы созванивались каждый день, а сейчас этого нет.
Кажется, я люблю его больше,
Как будто это невзаимно.

Но так всегда,
Это нормально.
Хочу выговориться, поэтому послушай.

Алло, послушай,
Не знаю, что мне делать.
Алло, послушай,
Он меня не понимает, он такой козёл.
В такие моменты я звоню,
И мы разговариваем без умолку.
Алло, послушай,
Пойми эти чувства, которые я не могу выразить словами.

Алло, послушай,
Не знаю, что мне делать.
Алло, послушай,
Он меня не понимает, он такой козёл.
В такие моменты я звоню,
И мы разговариваем без умолку.
Алло, послушай,
Пойми эти чувства, которые я не могу выразить словами.