Paroles et traduction KAI - Blue

Blue

I don't even know
이젠 내가 뭘 원하는지
외로운 건지 아님 외롭고 싶은 건지
멍하니 날 거울에 비추어
내가 알던 난 여기 멈추어
조금씩 다 흐려져
Yeah I'm lonely
Yeah I'm lonely
누가 알아주길 바란 적은 없어
이런 나의 맘을 설명할 순 없어
아무 말 없이 Hold on me
이런 말조차 Hard to me
작은 먼지처럼 가라앉고 싶어
잠시 시간 속에 멈춰 있고 싶어
내뱉는 한숨 Hard enough
더 짙어진 적막 Bad enough
난 이렇게 Everyday
또 지쳐가 Everyday
Everyday
어쩌면 지금 내가 조금 피곤한가 봐
한때 다정했던 안부마저 부담이 돼 난
And uh
시간은 또 흘러가고
이 기분은 날 누르고
누가 알아주길 바란 적은 없어
이런 나의 맘을 설명할 순 없어
아무 말 없이 Hold on me
이런 말조차 Hard to me
작은 먼지처럼 가라앉고 싶어
잠시 시간 속에 멈춰 있고 싶어
내뱉는 한숨 Hard enough
더 짙어진 적막 Bad enough
난 이렇게 Everyday
또 지쳐가 Everyday
Everyday
언젠가 모두 지나가는 거 알아
내일은 좀 더 괜찮아질 거 같아
혼잣말을 해 Never enough for me
잠들지 못해 나를 달래고
Everyday
날 잡아줘 Everyday
붙잡아줘 Everyday
날 안아줘 Everyday
Everyday
Everyday
날 잡아줘 Everyday
붙잡아줘 Everyday
날 안아줘 Everyday
Everyday

Blue

I don't even know
What I want anymore
Am I lonely or do I want to be lonely
I stare blankly at my reflection
The me I knew has stopped here
And gradually fades away
Yeah I'm lonely
Yeah I'm lonely
I've never wished for anyone to understand me
I can't explain my heart this way
Hold on to me without a word
Even these words are hard for me
I want to sink in like a mote of dust
I want to pause for a while in time
The sigh I let out is hard enough
The deepened loneliness is bad enough
I'm like this everyday
I get tired again everyday
Everyday
Maybe I'm a little tired now
Even the greetings that were once affectionate have become a burden to me
And uh
Time goes by again
And this feeling weighs me down
I've never wished for anyone to understand me
I can't explain my heart this way
Hold on to me without a word
Even these words are hard for me
I want to sink in like a mote of dust
I want to pause for a while in time
The sigh I let out is hard enough
The deepened loneliness is bad enough
I'm like this everyday
I get tired again everyday
Everyday
I know that someday it will all pass
I think tomorrow will be a little better
The self-talk is never enough for me
I can't fall asleep, I comfort myself
Everyday
Hold me everyday
Hold on to me everyday
Hug me everyday
Everyday
Everyday
Hold me everyday
Hold on to me everyday
Hug me everyday
Everyday