Paroles et traduction KAI feat. SEULGI, JENO & KARINA - Hot & Cold

Hot & Cold

차가워 애매하게 굴어 정말 넌
Tired of it, 어렵지?
읽으려 해도 읽지 못해, what you want?
여전히, 엇갈리지

Hot and cold, 너와 내 온도차
뜨거운 나와 달리, 넌 좀 cold
Black and white, 그보다 선명한
극과 극인 것만 같은 너

Baby, you are so cold (so cold)
So cold (so cold)
So cold
Baby, I'm not so cold (so cold)
So cold (so cold)
So cold

상냥한 concept과는 거리가 멀지
Can't be sweet, eh, 서툴지
늘 가벼운 태도보다 뭐든 신중히, yeah
고민하지? Yeah
Not like kids, yeah

Hot and cold, 그래서 끌려 난
한여름 내리쬐는 해처럼
좀 더 확신을 넌 주잖아
섬세하게 느껴, that's your point, baby, you are

Baby, you are so cold (so cold)
So cold (so cold)
So cold
Baby, I'm not so cold (so cold)
So cold (so cold)
So cold

따뜻한 그 coffee위의 ice cream
너와 나를 보는 듯한 느낌
어쩜 우린 스며들고 있지
해변가에 내린 흰 눈같이
서로를 감싸 안아 황홀하지
완벽해질 너와 나의 그림

You so cold 매일 애타게, break the ice
Make it steam, 불을 조금씩 지펴 난
더 좁혀 지금 우리 온도차 최대야
I just freeze, 이 특별한 formula
You so tricky, so tricky 또 그래서 더
이 작은 차이도 흥미로워
일부터 모든 게 새로워
You so cold, you so cold, you so cold, you so cold

얼어붙어 버린 날
자 천천히 더 녹여봐
난 simple한 게 좋아, can't lie
You so cold, you so cold, you so cold, you so cold

Baby, you are (love) so cold (so cold)
So cold (so cold)
So cold (yeah, hey baby)
Baby, I'm not so cold (so cold, so cold)
So cold (so cold, so cold)
So cold (woo!)

해변가에 내린 흰 눈같이
서로를 감싸 안아 황홀하지
완벽해질 너와 나의 그림 (hey!)
한겨울에 즐긴 surfing같이
맘껏 즐겨 때론 짜릿하지 (ooh, ooh)
적당한 우리의 온도 차이

Горячо и холодно

Ты холодна, ведёшь себя неоднозначно, правда
Надоело, не так ли?
Пытаюсь понять, но не могу, чего ты хочешь?
По-прежнему, не совпадаем

Горячо и холодно, разница температур между нами
В отличие от пылкого меня, ты немного холодна
Черное и белое, даже ярче
Ты словно две крайности

Детка, ты такая холодная (такая холодная)
Такая холодная (такая холодная)
Такая холодная
Детка, я не такой холодный (такой холодный)
Такой холодный (такой холодный)
Такой холодный

Нежный образ тебе не подходит
Не можешь быть милой, эй, неловко
Всегда рассудительна вместо легкомысленности, да
Раздумываешь? Да
Не как дети, да

Горячо и холодно, вот почему я втянут
Словно палящее летнее солнце
Дай мне больше уверенности
Тонко чувствуешь, это твоя фишка, детка, ты

Детка, ты такая холодная (такая холодная)
Такая холодная (такая холодная)
Такая холодная
Детка, я не такой холодный (такой холодный)
Такой холодный (такой холодный)
Такой холодный

Теплый кофе с мороженым
Как будто вижу нас
Мы словно проникаем друг в друга
Как белый снег на берегу моря
Захватывает дух, когда мы обнимаем друг друга
Идеальная картина нас с тобой

Ты такая холодная, каждый день тоскую, растопи этот лед
Разожги пламя, понемногу разжигаю огонь
Сейчас разница температур между нами максимальна
Я просто замерзаю, эта особая формула
Ты такая хитрая, такая хитрая, и именно поэтому
Даже эта маленькая разница интересна
С первого дня все кажется новым
Ты такая холодная, ты такая холодная, ты такая холодная, ты такая холодная

Ты сковала меня льдом
Давай, растопи меня медленнее
Мне нравится простота, не могу врать
Ты такая холодная, ты такая холодная, ты такая холодная, ты такая холодная

Детка, ты (любовь) такая холодная (такая холодная)
Такая холодная (такая холодная)
Такая холодная (да, эй, детка)
Детка, я не такой холодный (такой холодный, такой холодный)
Такой холодный (такой холодный, такой холодный)
Такой холодный (ух!)

Как белый снег на берегу моря
Захватывает дух, когда мы обнимаем друг друга
Идеальная картина нас с тобой (эй!)
Как будто мы занимаемся серфингом зимой
Наслаждайся моментом, иногда это волнующе (о, о)
Идеальная разница температур между нами