So Small / So Vast - KAINA traduction en allemand

So Small / So Vast

I am so small so vast
So small so vast

Feels like the sky could take me whole
Swallow me, swirl me up out of control
Feel like a spec but strangely home
Could be a rocket passing on
Could be the sun, the stars, the sand
Or darkness, darkness, darkness

I am so small so vast
So small so vast
Everyday turns into the sea
Swim around, try to land on my feet
Any day now, I′ll let go and be
As big as the ocean, my heart wants me to be

I am so small so vast
So small so vast

So Klein / So Weit

Ich bin so klein so weit
So klein so weit

Fühlt sich an, als könnte der Himmel mich ganz aufnehmen
Mich verschlucken, mich außer Kontrolle herumwirbeln
Fühle mich wie ein Staubkorn, aber seltsamerweise zu Hause
Könnte eine Rakete sein, die vorbeizieht
Könnte die Sonne sein, die Sterne, der Sand
Oder Dunkelheit, Dunkelheit, Dunkelheit

Ich bin so klein so weit
So klein so weit
Jeder Tag wird zum Meer
Schwimme herum, versuche, auf meinen Füßen zu landen
Jeden Tag jetzt, werde ich loslassen und sein
So groß wie der Ozean, wie mein Herz es sich für mich wünscht

Ich bin so klein so weit
So klein so weit