Paroles et traduction KAINA - What’s a Girl

What’s a Girl

Sick of not having shit
Stuck in between having everything and nothing at all
Tired of feeling the world in my hands
Open up my palms see myself standing small

And what′s a girl without ambition?
Without a single driving mission
And what's a soul without the fight?
Scared and holding on so tight?

I′m struggling admitting these god awful feelings
Of wanting more than all I've got
And I wish I could help it not feeling so selfish
But the fight within it never stops

And what's a girl without ambition?
Without a single driving mission?
And what′s a soul without the fight?
Scared and holding on so tight?
What′s a girl without ambition?!
Without a single driving mission?!
And what's a soul without the fight?!
Scared and holding on so tight?!

Purify my soul so I know where home has been
But if the water′s feeling foreign they might wanna take again
If they find us in our land they'll say they want a peace of it
But we know better than to trust all the folks who be counterfeit

Purify my soul so I know where home has been
But if the water′s feeling foreign they might wanna take a sip
If they find us in our land they'll say they wanna peace of it
But we know better than to trust all the folks who be counterfeit

Что такое девушка?

Меня тошнит от того, что у меня ничего нет
Застряла между всем и ничем
Устала чувствовать мир в своих руках
Раскрываю ладони и вижу себя такой маленькой

А что такое девушка без амбиций?
Без единой движущей миссии?
А что такое душа без борьбы?
Испуганная и отчаянно цепляющаяся за жизнь?

Мне трудно признать эти ужасные чувства,
Желания большего, чем у меня есть
И я бы хотела избавиться от этого эгоизма,
Но внутренняя борьба никогда не прекращается

А что такое девушка без амбиций?
Без единой движущей миссии?
А что такое душа без борьбы?
Испуганная и отчаянно цепляющаяся за жизнь?
Что такое девушка без амбиций?!
Без единой движущей миссии?!
А что такое душа без борьбы?!
Испуганная и отчаянно цепляющаяся за жизнь?!

Очисти мою душу, чтобы я знала, где был мой дом
Но если вода кажется чужой, они могут захотеть взять еще
Если они найдут нас на нашей земле, они скажут, что хотят мира
Но мы знаем лучше, чем доверять всем этим поддельным людям

Очисти мою душу, чтобы я знала, где был мой дом
Но если вода кажется чужой, они могут захотеть сделать глоток
Если они найдут нас на нашей земле, они скажут, что хотят мира
Но мы знаем лучше, чем доверять всем этим поддельным людям