Paroles et traduction Kaioh - Tough Boy

Tough Boy

Welcome to this crazy time
このイカレた時代へようこそ
君はtough boy, tough boy, tough boy, tough boy
まともな奴ほど feel so bad
正気でいられるなんて運がイイぜ
You, tough boy, tough boy, tough boy, tough boy

時はまさに世紀末
澱んだ街角で僕らは出会った

Keep you burning 駆け抜けて
この腐敗と自由と暴力のまっただなか
No boy no cry 悲しみは
絶望じゃなくて明日のマニフェスト
We are living, living in the eighties, eighties, eighties
We still fight, fighting in the eighties, eighties, eighties

Welcome to this crazy time
このイカレた時代へようこそ
君はtough boy, tough boy, tough boy, tough boy
まともな奴ほど feel so bad
正気でいられるなんて運がイイぜ
You, tough boy, tough boy, tough boy, tough boy

時はまさに世紀末
澱んだ街角で僕らは出会った

Keep you burning 駆け抜けて
この腐敗と自由と暴力のまっただなか
No boy no cry 悲しみは
絶望じゃなくて明日のマニフェスト

We are living, living in the eighties, eighties, eighties
We still fight, fighting in the eighties, eighties, eighties
We are living, living in the eighties, eighties, eighties
We still fight, fighting in the eighties, eighties, eighties

Крутой парень

Добро пожаловать в это безумное время
В эту сумасшедшую эпоху, добро пожаловать
Ты крутой парень, крутой парень, крутой парень, крутой парень
Чем нормальнее человек, тем хуже ему приходится
Тебе повезло, что ты можешь оставаться в здравом уме
Ты, крутой парень, крутой парень, крутой парень, крутой парень

Время — настоящий конец века
Мы встретились на замутненном углу улицы

Гори ярче, прорывайся
В самый эпицентр этой коррупции, свободы и насилия
Нет парню, нет слез, печаль — это
Не отчаяние, а манифест завтрашнего дня
Мы живем, живем в восьтидесятых, восьмидесятых, восьмидесятых
Мы все еще боремся, боремся в восьмидесятых, восьмидесятых, восьмидесятых

Добро пожаловать в это безумное время
В эту сумасшедшую эпоху, добро пожаловать
Ты крутой парень, крутой парень, крутой парень, крутой парень
Чем нормальнее человек, тем хуже ему приходится
Тебе повезло, что ты можешь оставаться в здравом уме
Ты, крутой парень, крутой парень, крутой парень, крутой парень

Время — настоящий конец века
Мы встретились на замутненном углу улицы

Гори ярче, прорывайся
В самый эпицентр этой коррупции, свободы и насилия
Нет парню, нет слез, печаль — это
Не отчаяние, а манифест завтрашнего дня

Мы живем, живем в восьмидесятых, восьмидесятых, восьмидесятых
Мы все еще боремся, боремся в восьмидесятых, восьмидесятых, восьмидесятых
Мы живем, живем в восьмидесятых, восьмидесятых, восьмидесятых
Мы все еще боремся, боремся в восьмидесятых, восьмидесятых, восьмидесятых