Paroles et traduction KAJ - Fuck My Life

Fuck My Life

Igår så vakna jag
Till en bra dag
Det var min födelsedag
Jag hade önskat mig en gitarr,
Men fick jag en neee
För jag fick en ukelele

Fuck my life
Jag fick en ukelele
Jag som ville ha spelgitarr
Jag säger
Fuck my life
Jag fick en ukelele
Det är det enda som jag har
Ohohoh, ukelele e världens sämsta instrument
Du sku aldrig höra acdc, eller kent
(Come on jonny take us away)

O pappa kom in
Tyckt jag paket i valhill
Men jag tänkt, kanskje räcker till
Fast jag hatar, buga jag och sa tack
Och börja spela på basernas balack, jaa

Fuck my life
Jag fick en ukelele
Vem har kommit på det här?
Jag säger
Fuck my life
För jag fick en ukelele
Ett liv i sorg och svår misär
För ukelelehe e världens sämsta instrument
Du sku aldrig höra maiden, elder kent
(Jonny ro oss iland! 1234)
(Jajaja! woohooo!)

Fuck my life
Jag fick en ukelele
Oj va skönt o ha ebort
Fuck my life
Jag fick en ukelele
Men ni vet, underbart är kort!
(Nej nu kommer den tillbaks!)

Fuck my life
Jag fick en ukelele
Den bästa skiten som har hnt!
Ja jag säger,
Fuck my life
Jag fick en ukelele
Det måsta va felix instrument
(Come on en gång till nu pojkar!)
Fuck my life
Jag fick en ukelele
För papp min sku ha nya bil

К чёрту мою жизнь

Вчера я проснулся
В хороший денёк,
Ведь был мой день рождения.
Я хотел гитару,
Но получил отказ.
Мне подарили укулеле.

К чёрту мою жизнь!
Мне подарили укулеле!
А я хотел настоящую гитару!
Я говорю:
К чёрту мою жизнь!
Мне подарили укулеле,
И это всё, что у меня есть.
О-о-о, укулеле — худший инструмент в мире.
Ты никогда не услышишь на нём AC/DC или Кента.
(Давай, Джонни, сыграй нам!)

Вот вошёл папа,
Приволок гору подарков.
Я подумал: «Может, хоть тут повезёт».
Хоть я и ненавижу это, но поклонился и сказал: «Спасибо».
И начал играть на этой балалайке. Да.

К чёрту мою жизнь!
Мне подарили укулеле!
Кому вообще это в голову пришло?!
Я говорю:
К чёрту мою жизнь!
Потому что мне подарили укулеле.
Жизнь в печали и страданиях.
Ведь укулеле — худший инструмент в мире.
Ты никогда не услышишь на нём Iron Maiden или Кента.
(Джонни, выручай! Раз, два, три, четыре!)
(Йа-йа-йа! У-у-у!)

К чёрту мою жизнь!
Мне подарили укулеле.
Как же хорошо, что это закончилось!
К чёрту мою жизнь!
Мне подарили укулеле.
Но, как говорится, ничто не вечно!
(Она возвращается!)

К чёрту мою жизнь!
Мне подарили укулеле.
Лучшее дерьмо, которое когда-либо случалось!
Да, я говорю:
К чёрту мою жизнь!
Мне подарили укулеле.
Это, должно быть, инструмент Феликса!
(Давай ещё разок, ребята!)
К чёрту мою жизнь!
Мне подарили укулеле,
Ведь моему бате нужна была новая машина.