Paroles et traduction KAJ - Bodil twista me beinprotes

Bodil twista me beinprotes

Bodil födist i ett fämtiital
I ett fatit heim me it jysst na
Å vänster bein va åv dåli sort
Så läkarn sa ede kapar vi bort
Nå va jåor e, na va jåor e.
Nå it jyst naa
För bodil tänkt eitt bein hid elo tid
Hennes intressen böva aldri lid
On had LP-skivor i hundratal
å dem snurra i ruumi varinda da
Ja dem snurra, ja dem snurra,
Varinda da
Å medan klassisk rock'n roll ur trattin
Fåor
Jåor Bodil na man aldri sku kun tråo
Fö Bodil twista me beinprotes
Ja Bodil twista me beinprotes
Me in björkstomp så fick hon förses
Tå Bodil twista me beinprotes
Ja on twista, ja on twista, me
Beinprotes
Bo-bo-Bodil
B-O-D-I-L
Bein-pro-Tesin
Beimprotensin
Ja Bodils eina beini e kan itt sta
Men no ska ni it tråo att Bodil slapp,
Bli reta för sitt handkapp
Men on bryd it se om foltjis prat
Tå dem kalla on fö in pirat
Do har träbein, do har träbein,
å kan itt gaa!
Men att foltji skvallra påta itt nainstans
Fö tå kväldi kom så byra Bodil dans
(å ta LSD)
Fö Bodil twista me Beinprotes
Bodil twista me beinprotes
On twista fram tå tillfälle ges
Bodil twista me beinprotes
Ja on twista, ja on twista, me beinprotes

SOLO

Har on värkin i beini?
-Nää beini e laga åv värki.
Har on en sticko i fåotin?
-Nää fåotin e in sticko.
E beini en pina?
-Nåo er e fol he
Fö Bodil twista me beinprotes
Bodil twista me beinprotes
Flisona flöig å sjåogin vart gles
Tå Bodil twista me beinprotes
Ja on twista, Ja on twista, me
Beinprotes
On twista fram tå tillfälle ges,
On e allt anna än in mes
Folk råopa så dem vart hes
Tå Bodil twista me beinprotes
Ja on twista, ja on twista me
Beinprotes

Bodil Twisting with Her Prosthetic Leg

Bodil was born in the 1950s
Into a poor family with not much
And her left leg was badly deformed
So the doctor said we'll remove it
Oh yes, oh yes
Oh, not exactly yes
Because Bodil wanted to keep her leg
Her passions would never die
She had hundreds of LP records
And they were always playing in her room
Yes, they were spinning, yes, they were spinning
All the time
And while classic rock 'n' roll played from the speakers
Oh
Oh yes, Bodil, you would never believe
Because Bodil twisted with her prosthetic leg
Yes, Bodil twisted with her prosthetic leg
She got a birch stump
When Bodil twisted with her prosthetic leg
Yes, she twisted, yes, she twisted with
Her prosthetic leg
Bo-bo-Bodil
B-O-D-I-L
Prosthetic
Leg
Yes, Bodil's one leg won't stand
But you shouldn't think that Bodil gave up
Or got upset about her disability
But she didn't care about what people said
When they called her a pirate
You have a wooden leg, you have a wooden leg
And you can't walk!
But gossip doesn't help a bit
Because when the evening came, Bodil would start dancing
(and take LSD)
Because Bodil twisted with her prosthetic leg
Bodil twisted with her prosthetic leg
She twisted until the opportunity arose
Bodil twisted with her prosthetic leg
Yes, she twisted, yes, she twisted with her prosthetic leg

SOLO

Does she have pain in her leg?
-No, the leg is made of rubber.
Does she have a splinter in her foot?
-No, the foot is not a splinter.
Is the leg a pain?
-Well, it's a bit of a pain
Because Bodil twisted with her prosthetic leg
Bodil twisted with her prosthetic leg
The floorboards flew and the walls disappeared
When Bodil twisted with her prosthetic leg
Yes, she twisted, yes, she twisted with
Her prosthetic leg
She twisted until the opportunity arose
She is anything but a fool
People shouted until they were hoarse
When Bodil twisted with her prosthetic leg
Yes, she twisted, yes, she twisted with
Her prosthetic leg