Paroles et traduction KAJ - Bodil twista me beinprotes

Bodil twista me beinprotes

Bodil födist i ett fämtiital
I ett fatit heim me it jysst na
Å vänster bein va åv dåli sort
Så läkarn sa ede kapar vi bort
Nå va jåor e, na va jåor e.
Nå it jyst naa
För bodil tänkt eitt bein hid elo tid
Hennes intressen böva aldri lid
On had LP-skivor i hundratal
å dem snurra i ruumi varinda da
Ja dem snurra, ja dem snurra,
Varinda da
Å medan klassisk rock'n roll ur trattin
Fåor
Jåor Bodil na man aldri sku kun tråo
Fö Bodil twista me beinprotes
Ja Bodil twista me beinprotes
Me in björkstomp så fick hon förses
Tå Bodil twista me beinprotes
Ja on twista, ja on twista, me
Beinprotes
Bo-bo-Bodil
B-O-D-I-L
Bein-pro-Tesin
Beimprotensin
Ja Bodils eina beini e kan itt sta
Men no ska ni it tråo att Bodil slapp,
Bli reta för sitt handkapp
Men on bryd it se om foltjis prat
Tå dem kalla on fö in pirat
Do har träbein, do har träbein,
å kan itt gaa!
Men att foltji skvallra påta itt nainstans
Fö tå kväldi kom så byra Bodil dans
(å ta LSD)
Fö Bodil twista me Beinprotes
Bodil twista me beinprotes
On twista fram tå tillfälle ges
Bodil twista me beinprotes
Ja on twista, ja on twista, me beinprotes

SOLO

Har on värkin i beini?
-Nää beini e laga åv värki.
Har on en sticko i fåotin?
-Nää fåotin e in sticko.
E beini en pina?
-Nåo er e fol he
Fö Bodil twista me beinprotes
Bodil twista me beinprotes
Flisona flöig å sjåogin vart gles
Tå Bodil twista me beinprotes
Ja on twista, Ja on twista, me
Beinprotes
On twista fram tå tillfälle ges,
On e allt anna än in mes
Folk råopa så dem vart hes
Tå Bodil twista me beinprotes
Ja on twista, ja on twista me
Beinprotes

Бодил танцует твист с протезом ноги

Бодил родилась в пятидесятых
В бедном доме, где почти ничего не было
А левая нога была плохого качества
Поэтому врач сказал: "Мы ее ампутируем"
Что поделать, что поделать.
Да, ничего не поделаешь
Ведь Бодил думала, что проживет с одной ногой
Ее интересы никогда не угаснут
У нее были сотни виниловых пластинок
И они крутились в комнате каждый день
Да, они крутились, да, они крутились,
Каждый день
И пока классический рок-н-ролл лился из рупора
Лился
Бодил делала то, что никто не мог ожидать
Ведь Бодил танцевала твист с протезом ноги
Да, Бодил танцевала твист с протезом ноги
С березовой культей ей пришлось справляться
Ведь Бодил танцевала твист с протезом ноги
Да, она танцевала, да, она танцевала, с
Протезом ноги
Бо-бо-Бодил
Б-О-Д-И-Л
Про-те-Зом Но-ги
Протезом Ноги
Да, одна нога Бодил не могла стоять
Но не думайте, что Бодил избежала,
Насмешек из-за своей инвалидности
Но она не обращала внимания на болтовню людей
Когда они называли ее пиратом
У тебя деревянная нога, у тебя деревянная нога,
И ты не можешь ходить!
Но сплетни людей ее совсем не волновали
Ведь когда наступал вечер, Бодил начинала танцевать
(и принимать ЛСД)
Ведь Бодил танцевала твист с протезом ноги
Бодил танцевала твист с протезом ноги
Она танцевала, когда предоставлялась возможность
Бодил танцевала твист с протезом ноги
Да, она танцевала, да, она танцевала, с протезом ноги

СОЛО

У тебя болит нога?
-Нет, моя нога сделана из боли.
У тебя заноза в ступне?
-Нет, моя ступня - это заноза.
Нога - это мучение?
-Некоторые люди так считают
Ведь Бодил танцевала твист с протезом ноги
Бодил танцевала твист с протезом ноги
Юбки развевались, а взгляды становились томными
Когда Бодил танцевала твист с протезом ноги
Да, она танцевала, Да, она танцевала, с
Протезом ноги
Она танцевала, когда предоставлялась возможность,
Она совсем не робкая
Люди кричали до хрипоты
Когда Бодил танцевала твист с протезом ноги
Да, она танцевала, да, она танцевала с
Протезом ноги