Paroles et traduction KAJ - Bärgandis Begaistra

Bärgandis Begaistra

Jonny e in pojk, 87: ans årsmodell
An har bra hygien, å blont hår utan mjäll
Stadig inkomst å breid madrass
Men flickona myser heldran me in skabbfrass

An ha tillåme boda, gymma en heil deil
Men tå an ska ragg så var e allti feil
An har varken äcklig andedräkt
An e it blyg å mamm å papp hans e it släkt

An brukar fa ti stan å sök in tjej
Men it nain verkar fatt he Jonny har ti sej
An säger:

Ja e
Bärgandis begeistra i te
E do na begaistra i me?
Pa do ga hid tykält elo kom do bara fö ti råk me
Fö ja e så begaistra i te

Jonny kämpar på med sin dialekt
Men strax an byri prat så var all så förskräckt
An va en svärmåorsdröm å don juan
Men dialektin jåor att chanserna försvann

An ha ragga i fleira år men e händer ingenting
För it nain verkar fatt hans kärleksförklaring
An säger:

Ja e
Bärgandis begeistra i te
E do na begaistra i me?
Ja pa bara ta å säg att kapina mett he e i skick
Fö ja e så begaistra i te flick

SOLO

Jonny fick ett tragisktliv gick ensam på vår jord
Ingen verkar ha förstått vikten av hans ord
Å nästa gång du raggar eller e riktigt kär
Säg då ej, jag älskar dig, utan säg det här
Det här, det är, deajajaj

Ja e
Bärgandis begeistra i te
E do na begaistra i me?
Ja pa bara ta å säg att kapina mett he e i skick
Fö ja e så begaistra i te flick
E do na begaistra i me?
Jå ja e bärgandis begaistra i te
It hox do ha tsänslo fö mi?
Ja ja e bärgandis begaistra i te
E do na begaistra i me?
Jå ja e bärgandis begaistra i te

Сильно увлечён тобой

Йонни - парень, 87-го года рождения,
У него хорошая гигиена и светлые волосы без перхоти.
Стабильный доход и широкий матрас,
Но девчонки предпочитают тусоваться с какими-то отбросами.

У него даже есть квартира, он много тренируется,
Но когда дело доходит до съёма, он всегда ошибается.
У него нет неприятного запаха изо рта,
Он не застенчивый, и его мама с папой - вполне нормальные люди.

Он обычно ездит в город в поисках девушки,
Но, кажется, никто не понимает, что Йонни хочет сказать.
Он говорит:

Я
Сильно увлечён тобой.
Ты увлечена мной?
Не будь злой или ты просто пришла, чтобы увидеть меня?
Потому что я так сильно увлечён тобой.

Йонни старается говорить на своём диалекте,
Но как только он начинает говорить, все пугаются.
Он был мечтой любой тёщи и Дон Жуаном,
Но его диалект сводил все шансы на нет.

Он пытался знакомиться много лет, но ничего не происходит,
Потому что, кажется, никто не понимает его признания в любви.
Он говорит:

Я
Сильно увлечён тобой.
Ты увлечена мной?
Я просто хочу сказать, что моя "капина метт" в порядке,
Потому что я так сильно увлечён тобой, девочка.

СОЛО

У Йонни была трагическая жизнь, он шёл по земле в одиночестве.
Кажется, никто не понял важность его слов.
И в следующий раз, когда ты будешь знакомиться или будешь по-настоящему влюблён,
Не говори: "Я люблю тебя", а скажи вот это.
Вот это, это, даааа

Я
Сильно увлечён тобой.
Ты увлечена мной?
Я просто хочу сказать, что моя "капина метт" в порядке,
Потому что я так сильно увлечён тобой, девочка.
Ты увлечена мной?
Да, я сильно увлечён тобой.
У тебя нет шансов для меня?
Да, я сильно увлечён тобой.
Ты увлечена мной?
Да, я сильно увлечён тобой.