Paroles et traduction KAJ - Heimani i skick

Heimani i skick

Vi e gladeligen under paviljongens tak
Sku damerna i salen vilja skaka på sin bak
Höftren rör ni smidit liksom ny Escortins servo
Att säg att hipsan ljuger he sku va att va ett pervo
UF ordnar disco å ikväll ere fullt hus
Strobolightsen vår dem e ti vardags arbetsljus
Pengan skyltar pojkan med men brudan dem får nog
Dem komber heim me oss för vi har tjugo hektar skog

Att dem int förstår att man int får bruda me, ti skryt om märkesjeans å BMW
He enda som funkar om man vill få heim en flick
E att man har brysthår å heimani i skick
Heimani i skick

E spelas dunka dunka o rivig rock'n'roll
Som tå fammo va på dansin fast i version 2.0
UF dom har slutat handla svindyr sprit från Alko
För hädanefter görs brännvinet kostnadsfritt på talko
I paviljongens bar så säljs de fjolårs Trip å kex
Från övranvåningen så hörs e tydligt ljud av skratt
Säg int att du e pengakar tå anses du som lame
Men berättar du om föusi dett gar int du eismend heim

Att dem int förstår att man int får bruda me, ti skryt om märkesjeans o BMW
He enda som funkar om man vill få heim en flick
E att man har, yo, brysthår å heimani i skick

Jå e je precis såde e je man ska va bond elo skogsägare
Om du har e i de men du veit it vann, bli en man så fort du kan
Om du känder du e i en svacko ta flanellskjorton å bombarjackon
E såde du hamnar högst på toppen å skaffa brudan i Österbotten
Men du kanski e eismend å funderar på na
Ska man va på elo spel svårfånga
Men e je int na skillna bara du har duktit me brysthår å nager hektar

Att dem int förstår att man int får bruda me, ti skryt om märkesjeans o BMW
He enda som funkar om man vill få heim en flick
E att man har brysthår å heimani i skick

Att dem int förstår att man int får bruda me, ti skryt om märkesjeans o pappos BMW
He enda som funkar om man vill få heim en flick
E att man har brysthår å heimani i skick

Ready to party

We're happy to be under the pavilion's roof
Would the ladies in the hall like to shake their booties?
You move your hips smoothly like a new Escort's power steering
To say that your hips are lying would be perverse
UF is throwing a disco and tonight the house is packed
Our strobe lights are our everyday work lights
The guys show off their money, but the girls probably get it
They come home with us because we have twenty hectares of forest

They don't understand that you can't pick up girls by bragging about designer jeans and BMWs
The only thing that works if you want to take a girl home
Is to have a hairy chest and a nice home
A nice home

The music is thumping and rocking
Like when your grandma went dancing, but in version 2.0
UF has stopped buying expensive liquor from Alko
Because from now on, the booze is made for free on a voluntary basis
Last year's Trip and biscuits are sold at the pavilion bar
You can hear the laughter clearly from the upstairs room
Don't say you're broke or you'll be considered a loser
But if you talk about your new car, you won't be sent home alone

They don't understand that you can't pick up girls by bragging about designer jeans and BMWs
The only thing that works if you want to take a girl home
Is to have, yo, a hairy chest and a nice home

Yeah, I'm exactly how a man should be, a farmer or a forester
If you've got it but don't know how to win her, become a man as soon as you can
If you feel like you're in a slump, take a flannel shirt and a bomber jacket
That's how you'll end up on top and get a girl in Ostrobothnia
But maybe you're still single and wondering
Should you be yourself or play hard to get?
But there's no difference, as long as you've got great chest hair and a few hectares

They don't understand that you can't pick up girls by bragging about designer jeans and BMWs
The only thing that works if you want to take a girl home
Is to have a hairy chest and a nice home

They don't understand that you can't pick up girls by bragging about designer jeans and daddy's BMW
The only thing that works if you want to take a girl home
Is to have a hairy chest and a nice home