Paroles et traduction KAJ - Rock elo blus

Rock elo blus

Ja fåor å handla nya paltor igår
Biträdi sa ja kan nåo hjälp om ja får
Ja sa vis no åpp he bästa do har
Å tygi ska va stadot, så e passar åt in
Rikti kar
Å on sa dehär e va som sku gäll
Tå on visa åpp en snärtti modell
Ja skryypa åpp i kassan tå e gick åpp
Ett ljus, ja fråga,
Pa do kall e rock...
Elo pa do kall e blus
Åså va ja å skåda på in trubadur
Foltji dansa vilt som hongroga djur
Ja foll omkull på golvi men tär låg
Ein reid
Å e va in tjäng så ja passa på ti mys
I skeid
Å sidan gick ja, å växla nait åol
Me ande trubadurin som satt me itt
Båol
Ja fråga denhä genren som får foltji
Ti rus,
Höödp pa do kall e rock...
Elo pa do kall e blus
SOLO
Ein gang va ja, på hard rock cafe
Men onde servitrisin som betjäna me
On had in skjåorto som va ganska
Diffus
Fö på rydjin ståo e rock...
Men e likna meir in blus
Ere rock elo blus
Ja veit it va som gällder
Fråg åv Springsteens Bruce
Ja tråor it han vejt helder
Vem ska no vit om it bossin föstar
Ha fråga åv alla men får inget svar
Rock, Rock, Rock elo blus
Ja frågar,
Rock, Rock, Rock elo blus
Pa do kall e rock elo pa do kall e blus!

Rock or Blues

Yesterday I got some new duds to buy
The salesgirl said she could help if I tried
I said show me the best you have
And the fabric should be sturdy, so it fits in
A real man
And she said this is what would work
When she opened up a dazzling model
I collapsed at the cashier when it opened up
A clarification, if you will
Do you call it rock...
Or do you call it blues
And so I was watching a local bard
The crowd dancing wildly like starving animals
I fell to the floor but there was
A dish
And it was a gift so I took the opportunity to cozy up
In a spoon
And later on I went to exchange some cash
With the other bard who was sitting with a
Bowl
I asked this genre that makes the crowd
Go wild
Darling, do you call it rock...
Or do you call it blues
SOLO
Once I was at the Hard Rock Cafe
But the waitress who served me
She had a rather
Vague shirt
For on the back it said rock...
But it looked more like a blouse
Is it rock or blues
I don't know what applies
Ask Bruce Springsteen
I don't think he knows either
Who should know if not the boss himself
I asked everyone but got no answer
Rock, Rock, Rock or blues
I ask
Rock, Rock, Rock or blues
Do you call it rock or do you call it blues!