Paroles et traduction KAJ - Rock elo blus

Rock elo blus

Ja fåor å handla nya paltor igår
Biträdi sa ja kan nåo hjälp om ja får
Ja sa vis no åpp he bästa do har
Å tygi ska va stadot, så e passar åt in
Rikti kar
Å on sa dehär e va som sku gäll
Tå on visa åpp en snärtti modell
Ja skryypa åpp i kassan tå e gick åpp
Ett ljus, ja fråga,
Pa do kall e rock...
Elo pa do kall e blus
Åså va ja å skåda på in trubadur
Foltji dansa vilt som hongroga djur
Ja foll omkull på golvi men tär låg
Ein reid
Å e va in tjäng så ja passa på ti mys
I skeid
Å sidan gick ja, å växla nait åol
Me ande trubadurin som satt me itt
Båol
Ja fråga denhä genren som får foltji
Ti rus,
Höödp pa do kall e rock...
Elo pa do kall e blus
SOLO
Ein gang va ja, på hard rock cafe
Men onde servitrisin som betjäna me
On had in skjåorto som va ganska
Diffus
Fö på rydjin ståo e rock...
Men e likna meir in blus
Ere rock elo blus
Ja veit it va som gällder
Fråg åv Springsteens Bruce
Ja tråor it han vejt helder
Vem ska no vit om it bossin föstar
Ha fråga åv alla men får inget svar
Rock, Rock, Rock elo blus
Ja frågar,
Rock, Rock, Rock elo blus
Pa do kall e rock elo pa do kall e blus!

Рок это или блюз

Я вчера отправился за обновками.
Продавец спросил, не нужна ли мне помощь.
Я сказал, покажи-ка мне самое лучшее, что у тебя есть,
И ткань должна быть прочной, чтобы мне подошла.
Настоящая круть.
И он сказал, что вот это то, что нужно.
Потом он показал обтягивающую модель.
Я полез в кошелёк, когда примерял.
Один вопрос, брат,
Это называется роком...
Или это называется блюзом?
Потом я пошел посмотреть на музыканта,
Народ танцевал как бешеные звери.
Я упал на пол, но там лежала
Одна красотка.
И это была моя подруга, так что я воспользовался случаем пообниматься.
Втихаря.
Потом я пошел, чтобы поменять купюры,
С другим музыкантом, который сидел с
Бутылкой.
Я спросил его про жанр, который заводит людей
До безумия.
Скажи, это называется роком...
Или это называется блюзом?
СОЛО
Однажды я был в Хард Рок Кафе,
И официантка обслуживала меня,
У нее была юбка довольно
Странная.
Ведь сзади было написано рок...
Но походило больше на блюз.
Это рок или блюз?
Я не знаю, что и думать.
Спроси у Брюса Спрингстина.
Не думаю, что он тоже знает.
Кто же разберётся, если босс не знает.
Я спрашиваю у всех, но не получаю ответа.
Рок, Рок, Рок или блюз?
Я спрашиваю,
Рок, Рок, Рок или блюз?
Это называется рок или это называется блюз?!