Paroles et traduction KAJ - Slaktar-Matts epistel
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Slaktar-Matts epistel
Послание Мясника Матса
Tå
ja
va
bån,
vart
e
ofta
villt,
Когда
я
был
малой,
то
часто
чудил,
Fast
mamm
min
bromsa
å
sa
nää
Хоть
мама
моя
и
тормозила
меня,
говоря
«нельзя»
Ja
proa
lag
en
fallskärm
åv
en
fillt,
Я
пытался
сделать
парашют
из
простыни,
åså
hoppa
ja
från
it
trä
и
прыгнуть
с
дерева
Troud
e
sko
gaa,
troud
he
sko
va
bra-a,
Думал,
всё
получится,
думал,
будет
круто,
Men
he
vart
it
jyst
ti
naa
Но
получилось
не
очень
(Vart
it
ti
naa)
(Не
очень
получилось)
Beine
gick
åv,
de
gick
åv
båda
två
Ноги
сломались,
обе
сломались,
å
he
kom
kådon
på
min
fillt,
и
простыня
моя
в
какашках,
Ja
vila
kosspar
en
koddo
me
en
gris
Я
хотел
скрестить
корову
со
свиньёй
Ja
vila
si
va
som
sku
ske
Хотел
посмотреть,
что
будет
Fö
ti
få
bacon
å
mjölk
på
sama
vis
Чтобы
получать
бекон
и
молоко
в
одном
флаконе
Men
koddon
vila
it
va
me
Но
корова
не
захотела
Troud
e
sko
gaa,
troud
he
sko
va
bra-a,
Думал,
всё
получится,
думал,
будет
круто,
Men
he
vart
it
jyst
ti
naa
Но
получилось
не
очень
(Vart
it
ti
naa)
(Не
очень
получилось)
Ja
vila
få,
in
kalv
me
knorrin
på
Я
хотел
телёнка
с
пятачком
Men
he
vart
ti
korvin
alltihop,
alltihop
Но
всё
пошло
на
колбасу,
всё
на
колбасу
Ja
tänker
liivi
som
en
sex
euros
buffé
Я
думаю,
жизнь
как
шведский
стол
за
шесть
евро
Prou
på
allt
annos
missar
du
ju
ee
Попробуй
всё,
а
то
пропустишь
самое
вкусное
Ele
så
e
liivi
som
en
ask
choklad
Или
жизнь
как
коробка
шоколадных
конфет
Tar
du
likörin
så
smakar
it
he
(nam
nam
nam)
Если
попадется
с
ликёром,
то
вкусно
(ням-ням-ням)
Ja,
ja
tänkt
vi
sko
pro
na
japanska
ord
(ham
ham
ham)
Я,
я
подумал,
давай
попробуем
японские
слова
(хрю-хрю-хрю)
Korridor
(Lang
trang
gang)
Коридор
(Ланг
транг
ганг)
Kåpist
(Mang
gang
pang)
Пистолет-пулемёт
(Ман
ганг
панг)
Tä
va
he
(Jaapan)
Вот
так
вот
(Япония)
Igår
sko
grannin
back
in
traktorin
Вчера
сосед
сдавал
назад
на
тракторе
På
it
ställ
tär
e
va
trangt
В
месте,
где
было
тесно
Ja
sto
å
vifta,
bakom
tå
an
sko
in
Я
стоял
и
махал,
когда
он
заезжал
Men
så
backa
an
fö
langt
Но
он
слишком
далеко
сдал
назад
Troud
e
sko
gaa,
troud
he
sko
va
braa,
Думал,
всё
получится,
думал,
будет
круто,
Men
he
vart
it
jyst
ti
naa
Но
получилось
не
очень
(Vart
it
ti
naa)
(Не
очень
получилось)
Beine
gick
åv,
di
gick
åv
båda
två
Ноги
сломались,
обе
сломались,
Så
ja
laga
korv
åv
alltihop,
alltihop
Так
что
я
сделал
колбасу
из
всего,
из
всего
Mellanspel
Музыкальная
пауза
Troud
e
sko
gaa,
troud
he
sko
va
braa,
Думал,
всё
получится,
думал,
будет
круто,
Men
he
vart
it
jyst
ti
naa
Но
получилось
не
очень
(Vart
it
ti
naa)
(Не
очень
получилось)
Jäär
it
som
meg,
hu
mang
gang
ska
ja
säg
Не
понимаешь,
сколько
раз
тебе
повторять
At
he
var
ti
korvin
alltihop,
alltihop
Что
всё
пошло
на
колбасу,
всё
на
колбасу
Liivi
e
in
gåto
som
it
allti
e
så
lätt
Жизнь
— это
загадка,
которую
не
всегда
просто
разгадать
Medan
du
fundärar
så
kan
du
ju
jättelätt
Пока
ты
думаешь,
ты
можешь
запросто
Snart
e
korvin
slut
ja
sku
boud
ta
å
kap
en
arm
Скоро
колбаса
закончится,
надо
бы
отрезать
руку
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jakob Norrgard, Axel Ahman, Kevin Holmstrom
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.