Paroles et traduction Peter Pann - Dnes Už Viem

Dnes Už Viem

Štúdio laboratory, Kali, Kali
Dezert music, Dj, Dj, Dj Peter pan
Už nemám žiadny strach, necítim negatíva
Moj svet zmenil farby nechcem sa už pred ním skrývať
Čierna je už iba na mne vo mne už nebýva
Začal som žiť konečne to o čom som len sníval
Konečne už dýcham stratila sa pýcha
Nejsom nasraný na nič ani na nikoho
Viem už čo je zlý ťah, chápem čo je výhra
Preto neriešim už veci ako kdo z koho
Už nepotrebujem si nič dokazovať chovať sa ako somar
Stále znova dookola, byť múdry ako sova
Poučovať jak v školách, nechcem byť ani vojak, už som odišiel z boja
Svoju horu som zdolal, vyšliapal ju až zdola
Nikto nemôže povedať že som ju ofakeoval
Pokaždé hral mi ten chorál, od mojich podpora bola, mimo záznam prvá cena leží mi doma

Koruny nad mojou hlavou sú viac akokeby som nosil tu jednu po ktorej tak všetci túžia
Zatiaľ čo si vychutnávam ja tu slobodu vtom tichu Korun oni svojej jednej s plačom slúžia
Ale chápem ich dobre aj ja som bol taky a taky a taky a taky, ale dnes to už vidím ináč preto zlato uz nehľadám, chcem byť živý a nie zlatý
To je presne ako so ženami, číslo ktoré si mal v posteli ti tvoje kredity nedvíha
Až potom ked nájdeš jednú pravú pochopíš že 1000 ľavých oproti nej neni žádna výhra
A ja som len míňal hodnoty nevnímal
Prehováral sa že takto som faaajn
Bielu som neprijímal čiernu stále stíhal
Preto som nechápal vtedy čo je naj dnes už viem

Dnes už viem ktoré mosty zbúrať
Neíst pred tank a spät vycúvať
Všetky schyzy vo mne teraz zúria
Pretože už chápem lebo dnes už viem
Dnes už viem ktoré mosty zbúrať
Neísť pred tank a späť vycúvať
Všetky schýzy vo mne teraz zúria
Pretože už chápem lebo dnes už viem

I Know Now

Laboratory studio, Kali, Kali
Dezert music, DJ, DJ, DJ Peter Pan
I have no more fear, I feel no negativity
My world has changed colors, I don't want to hide from it anymore
Black is only on me, it doesn't live in me anymore
I finally started to live what I only dreamed of
I'm finally breathing, pride is gone
I'm not pissed off at anything or anyone
I know what's a bad move, I understand what's a win
That's why I don't care anymore about things like who's better
I don't need to prove anything to myself anymore, to act like an idiot
Always the same thing over and over again, be wise like an owl
To lecture like in schools, I don't want to be a soldier either, I've already left the fight
I climbed my mountain, climbed it all the way from the bottom
No one can say I faked it
That choral always played for me, my support was there, the first prize is at home off the record

The crowns above my head are more than if I wore the one everyone craves
While I enjoy my freedom in the silence, they serve their single crown with tears
But I understand them well, I was like that too, but today I see it differently, that's why I don't look for gold anymore, I want to be alive, not golden
It's just like with women, the number you had in bed doesn't raise your credit
Only when you find the right one you'll understand that 1000 left are no win compared to her
And I was just wasting values, not realizing
I was persuading myself that this way I'm fine
I wasn't accepting the white, I was still catching up with the black
That's why I didn't understand then what's the best, but I know now

Today I know which bridges to demolish
Not to go in front of a tank and retreat back
All the schizzes in me are raging now
Because I understand now, because today I know
Today I know which bridges to demolish
Not to go in front of a tank and retreat back
All the schizzes in me are raging now
Because I understand now, because today I know