Paroles et traduction KALIM feat. Gzuz & GriNGO44 - 38

38

Pow
Pow
Ey, brandneue 38er, brandneue 38er (pow)
Ey, brandneue 38er, brandneue 38er (pow)
Ey, brandneue 38er, brandneue 38er (pow)
Die Antwort auf 31er ist die brandneue 38er (pow, drrrr)
Ey, brandneue 38er, brandneue 38er (pow)
Ey, brandneue 38er, brandneue 38er (pow)
Ey, brandneue 38er, brandneue 38er (pow)
Die Antwort auf 31er ist die brandneue 38er (pow, pow)

Ich sorge für großes Kino, Hamburg-Ost, Hochhaussiedlung
Heute ist Zahltag, Pussy, ich baller' mit Schrot aus dem Vito
Komm doch, Amigo
Verwandeln ein Gramm in ein Kilo (ein Kilo)
Schlaflose Nächte, ich hab's mir verdient
G Wagon, total auf Sirup
Ich trage die Kapuze tiefer, trete das Biest und
Hundert Mille unterm Arsch und 'n Zehner an mei'm Handgelenk
Verballer' im Handumdreh'n, was du dick Para nennst
Mach' die Kahba weg, die du bir tanem nennst
Okay, Digga, meine Stadt glänzt wie Las Vegas um Mitternacht (ey, ey, ey, ey)
Kochende Löffel und Ethanoldämpfe, Digga, für das Emblem auf dem Ziffernblatt (ey, ey)
Keine Liebe für Verräter (Verräter)
Wir lassen dein'n Block brenn'n auf ein Liter Jäger (pow)
Scheißen auf Konsequenzen, für die Gang kassier' ich 'n Zehner (Zehner)
Deine Leute machen Lebensgeständnisse, meine Jungs steh'n unter Tatverdacht
Mach' mir eine 90/10-Mische, lad' die Trommel nach und fang' dich ab
Fick Rap, Digga, bam, he

Brandneue 38er, brandneue 38er (pow)
Ey, brandneue 38er, brandneue 38er (pow)
Ey, brandneue 38er, brandneue 38er (pow)
Die Antwort auf 31er ist die brandneue 38er (pow, drrrr)
Ey, brandneue 38er, brandneue 38er (pow)
Ey, brandneue 38er, brandneue 38er (pow)
Ey, brandneue 38er, brandneue 38er (pow)
Die Antwort auf 31er ist die brandneue 38er (pow, pow, pow)

Mercedes-Benz G63, ja, ich gebe mein Bestes (ja)
Und trete die Bestie, bei mir sitzen keine Verräter am Esstisch (nä)
Gib mir Lean und das Promethazin, mit Flow auf dem Beat bisschen Kohle verdien'n (ching)
Köpf' die Flasche nie ohne mein Team (never)
Ein Glas auf die Toten vergießen (ja Mann)
Die 9mm hängt leicht unterm Sweater (bam, bam)
Immer bereit für whatever (haha)
Egal, was du gut kannst, ich weiß, ich bin besser
Hamburger Straßen sind kalt wie das Wetter (ja)
Ich liebe die kleine Beretta (bam, bam)
Auch im Sommer am knall'n wie Silvester (whoo)
Höre, Neider sind weiter am lästern (blabla)
Aber was zählt sind die Scheine, mein Bester (ching, ching)
187, 579 (whoo)
CL500 im Prior-Design (boah)
Hab' kein'n Bock mehr auf Kilos verteil'n (nein)
Weil nie wieder schließt ihr mich ein (ja!
Ah, scheiß auf die letzten paar Zeil'n (haha)
Reite bei dir mit der Skimaske rein (oh)
Weil Kalim und Gazi sind Jungs ausm Sektor
Und fahr'n auf die Party mit Klunkern im Benz vor (yeah)

Brandneue 38er, brandneue 38er (pow)
Ey, brandneue 38er, brandneue 38er (pow)
Ey, brandneue 38er, brandneue 38er (pow)
Die Antwort auf 31er ist die brandneue 38er (pow, drrrr)
Ey, brandneue 38er, brandneue 38er (pow)
Ey, brandneue 38er, brandneue 38er (pow)
Ey, brandneue 38er, brandneue 38er (pow)
Die Antwort auf 31er ist die brandneue 38er (pow, pow, pow)

Oh oh
Yeah, GRiNGO, Hazeflow, Neukölln

LKA, Police Department
4 Blocks, korrupter Sergeant, El Gringo ist Target
Unter Feinden, departed, du machst Zulum wie Zalim
Ratten renn'n, Speedy Gonzalez
Weil 38er ladet
Timer, Wecker klingelt, wake up
Handy, heb' ab
Hallo Weynak, Rolex Datejust
Ein Uhr Date klappt, Bestellung Kaymak
Yallah, avanti, dreh' mal ein, du richtiger Mieser
U8, Junkie sucht, U7, Dealer, oh oh
J-Lo, dirty dance, links, rechts, flat
Baliksirti Flex, sniff' Whitepacks in 90er-Benz
Nokia, Headset, Tommy Gun, Gang
Ping Pong, Flying Dragon, Chinatown, Johnny Eng (ching chong)

38

Pow
Pow
Yo, brand new 38, brand new 38 (pow)
Yo, brand new 38, brand new 38 (pow)
Yo, brand new 38, brand new 38 (pow)
The answer to a 31 is the brand new 38 (pow, drrrr)
Yo, brand new 38, brand new 38 (pow)
Yo, brand new 38, brand new 38 (pow)
Yo, brand new 38, brand new 38 (pow)
The answer to a 31 is the brand new 38 (pow, pow)

I bring the big drama, Hamburg-Ost, high-rise projects
Today is payday, baby, I'm shooting buckshot from the Vito
Come on, amigo
Turn a gram into a kilo (a kilo)
Sleepless nights, I earned it
G Wagon, totally syrup-soaked
I pull the hood lower, kick the beast and
A hundred mil under my ass and a tenner on my wrist
Blow through what you call big bucks in a heartbeat
Get rid of the chick you call "bir tanem"
Okay, dude, my city shines like Las Vegas at midnight (ey, ey, ey, ey)
Boiling spoons and ethanol fumes, dude, for the emblem on the dial (ey, ey)
No love for traitors (traitors)
We burn your block down for a liter of Jäger (pow)
Screw the consequences, for the gang I get a tenner (tenner)
Your people make confessions, my boys are suspects
Make me a 90/10 mix, load the drum and catch yourself slippin'
Fuck rap, dude, bam, he

Brand new 38, brand new 38 (pow)
Yo, brand new 38, brand new 38 (pow)
Yo, brand new 38, brand new 38 (pow)
The answer to a 31 is the brand new 38 (pow, drrrr)
Yo, brand new 38, brand new 38 (pow)
Yo, brand new 38, brand new 38 (pow)
Yo, brand new 38, brand new 38 (pow)
The answer to a 31 is the brand new 38 (pow, pow, pow)

Mercedes-Benz G63, yeah, I'm giving my best (yeah)
And I kick the beast, I got no traitors at my dinner table (nah)
Give me lean and the promethazine, make some cash with flow on the beat (ching)
Never pop a bottle without my team (never)
Pour a glass for the dead (yeah man)
The 9mm hangs light under the sweater (bam, bam)
Always ready for whatever (haha)
No matter what you're good at, I know I'm better
Hamburg streets are cold like the weather (yeah)
I love the little Beretta (bam, bam)
Poppin' off in the summer like New Year's Eve (whoo)
Listen, haters are still talking shit (blah blah)
But what counts is the money, my friend (ching, ching)
187, 579 (whoo)
CL500 in Prior Design (boah)
I don't feel like distributing kilos anymore (no)
Because you'll never lock me up again (yeah!)
Ah, screw the last few lines (haha)
I ride in on you with the ski mask on (oh)
Because Kalim and Gazi are boys from the sector
And drive up to the party with ice in the Benz (yeah)

Brand new 38, brand new 38 (pow)
Yo, brand new 38, brand new 38 (pow)
Yo, brand new 38, brand new 38 (pow)
The answer to a 31 is the brand new 38 (pow, drrrr)
Yo, brand new 38, brand new 38 (pow)
Yo, brand new 38, brand new 38 (pow)
Yo, brand new 38, brand new 38 (pow)
The answer to a 31 is the brand new 38 (pow, pow, pow)

Oh oh
Yeah, GRiNGO, Hazeflow, Neukölln

State Criminal Police Office, Police Department
4 Blocks, corrupt sergeant, El Gringo is the target
Among enemies, departed, you're causing trouble like Zalim
Rats run, Speedy Gonzalez
Because the 38 is loaded
Timer, alarm clock rings, wake up
Phone, pick up
Hello Weynak, Rolex Datejust
A watch date works out, order some cream
Yallah, avanti, turn it in, you real bad guy
U8, junkie searches, U7, dealer, oh oh
J-Lo, dirty dance, left, right, flat
Baliksirti Flex, sniffing white packs in a 90s Benz
Nokia, headset, Tommy Gun, gang
Ping pong, Flying Dragon, Chinatown, Johnny Eng (ching chong)