Paroles et traduction KALLY'S Mashup Cast feat. Maia Reficco - Worlds Collide

Worlds Collide

I'm not the only one who has tried to decipher where it
belongs and this song becomes repetitive, that's not good
I feel trapped in the middle trapped with two versions
in my on the right and on the left living a double life
I do not know what I want to be tell
me what I can do when two worlds collapse
Do I really have to choose to lose one of the sides?
When I'm black and white,
and soft and sick and color blue When
is it that these two worlds collapse?
if I could see in my heart you would know that it is
separating I do not want to live life trapped in a big lie but
I just do not know how to stop I wish
I could be strong and not hide anymore
so tell me what I can do
when two worlds collapse

Столкновение миров

Я не единственная, кто пытался понять, к чему это
относится, и эта песня становится однообразной, это нехорошо.
Я чувствую себя в ловушке посередине, пойманной между двумя версиями
себя, справа и слева, живу двойной жизнью.
Я не знаю, кем я хочу быть, скажи
мне, что я могу сделать, когда два мира сталкиваются.
Неужели я действительно должна выбирать и потерять одну из сторон?
Когда я чёрно-белая,
и нежная, и больная, и цвета синевы. Когда
же эти два мира столкнутся?
Если бы ты мог заглянуть в мое сердце, ты бы знал, что оно
разрывается. Я не хочу жить, запертая в огромной лжи, но
я просто не знаю, как остановиться. Хотела бы
я быть сильной и больше не прятаться,
поэтому скажи мне, что я могу сделать,
когда два мира сталкиваются.