Paroles et traduction KALUSH feat. Kalush Orchestra & Szpaku - Nasze Domy (feat. Szpaku)

Nasze Domy (feat. Szpaku)

Nasze domy, Boże, nie pomiń ich
I choć się boję, nie pozwól przepaść mi
Nasze domy, niech tu nie kapie krew
Będę się bronił, póki nie wyrwą serc

Nasze domy, Boże, nie pomiń ich
I choć się boję, nie pozwól przepaść mi
Nasze domy, niech tu nie kapie krew
Będę się bronił, póki nie wyrwą serc

Do dziecka buzi nie fituje smutek
Tak jak tych murów nie malują kule
Złoto nie sztuka
Sztuką jest zachować dobro gdy świat się już runie
Młody mati czuje bardziej życie
Przez to te tabletki jadłem tutaj jak słodycze
Dawaj młody, pogadamy chwilę
Ci opowiem jak to jеst tu nosić w sercu sztylet

Że parę razy zachowałеm się jak dureń
I że cofnąłbym czas, ale nie umiem
Czasem ludzie mają ludzi za zabawkę
To nie "Toy Story", ale chcemy żyć w bajce

Nasze domy, Boże, nie pomiń ich
I choć się boję, nie pozwól przepaść mi
Nasze domy, niech tu nie kapie krew
Będę się bronił, póki nie wyrwą serc

Де би не водила доля мене, буду сидіти під домом. Вироню
Я з руки ожину. Обіймаю маму. В Калуша немає (авеню!)
Якби хто питали, я кажу: "Ми м'якше спали
В себе на землі, хоч під спиною і скали"
Я в собі чую джерело, вітер за берегом
Біг куди, біг-біг-біг, бувши малюком

Серед цих руїн, краса живе тут-тут
Я не риболов, але веду тата
Хочу знову вересень, на березі, на річці
Цвінь-цвірінь-цвірінь – птиці тута не ці
Макарони не змінить мені паста
Хліб із салом свіжий – ні, це не тости
Я чекаю у хатах наших тоста
"Слава Україні! З перемогою, рідні"

Nasze domy, Boże, nie pomiń ich
I choć się boję, nie pozwól przepaść mi
Nasze domy, niech tu nie kapie krew
Będę się bronił, póki nie wyrwą serc

Nasze domy, Boże, nie pomiń ich
I choć się boję, nie pozwól przepaść mi
Nasze domy, niech tu nie kapie krew
Będę się bronił, póki nie wyrwą serc

Наши Дома (feat. Szpaku)

Наши дома, Боже, не минуй их,
И хоть я боюсь, не дай мне пропасть.
Наши дома, пусть здесь не льется кровь,
Буду защищать их, пока не вырвут сердце.

Наши дома, Боже, не минуй их,
И хоть я боюсь, не дай мне пропасть.
Наши дома, пусть здесь не льется кровь,
Буду защищать их, пока не вырвут сердце.

Детскому лицу не идет печаль,
Как и этим стенам не идут пули.
Золото — не искусство,
Искусство — сохранить добро, когда мир рушится.
Молодой парень острее чувствует жизнь,
Поэтому я глотал таблетки здесь, как конфеты.
Идём, малыш, поговорим немного,
Я расскажу тебе, каково это — носить в сердце стилет.

Что пару раз я вел себя, как дурак,
И что я бы вернул время вспять, но не могу.
Иногда люди играют людьми, как игрушками,
Это не "История игрушек", но мы хотим жить в сказке.

Наши дома, Боже, не минуй их,
И хоть я боюсь, не дай мне пропасть.
Наши дома, пусть здесь не льется кровь,
Буду защищать их, пока не вырвут сердце.

Куда бы ни вела меня судьба, буду сидеть у дома. Выроню
Я из руки ежевику. Обнимаю маму. В Калуше нет (авеню!)
Если бы кто спрашивал, я говорю: "Мы мягче спали
У себя на земле, хоть под спиной и скалы"
Я в себе чувствую источник, ветер за берегом
Бежал куда, бежал-бежал-бежал, будучи малышом

Среди этих руин, красота живет здесь-здесь
Я не рыбак, но веду отца
Хочу снова сентябрь, на берегу, на речке
Цвинь-цвиринь-цвиринь – птицы здесь не те
Макароны не заменят мне пасту
Хлеб с салом свежий – нет, это не тосты
Я жду в наших домах тоста
"Слава Украине! С победой, родные"

Наши дома, Боже, не минуй их,
И хоть я боюсь, не дай мне пропасть.
Наши дома, пусть здесь не льется кровь,
Буду защищать их, пока не вырвут сердце.

Наши дома, Боже, не минуй их,
И хоть я боюсь, не дай мне пропасть.
Наши дома, пусть здесь не льется кровь,
Буду защищать их, пока не вырвут сердце.