Paroles et traduction KALUSH feat. Сальто Назад & Skofka - Сонячна (feat. Сальто Назад, Skofka)
А
де
моя
сонячна,
сонячна?
Where
is
my
sunny
girl,
sunny
girl?
Ну,
де
моя
сонячна,
сонячна?
Well,
where
is
my
sunny
girl,
sunny
girl?
Чому
затьмарена,
невже
за
хмарами
Why
are
you
so
cloudy,
is
it
behind
the
clouds?
Ллють
дощі
з
твоїх
очей?
Are
tears
falling
from
your
eyes?
А
де
моя
сонячна,
сонячна?
Where
is
my
sunny
girl,
sunny
girl?
Ну,
де
моя
сонячна,
сонячна?
Well,
where
is
my
sunny
girl,
sunny
girl?
Чому
затьмарена,
невже
за
хмарами
Why
are
you
so
cloudy,
is
it
behind
the
clouds?
Ллють
дощі
з
твоїх
очей?
Are
tears
falling
from
your
eyes?
Світи,
як
сонце
мені
кожен
день
Shine
like
the
sun
for
me
every
day
Не
хочу,
щоб
гуляла
ти
за
хмарами
I
don't
want
you
to
walk
around
behind
the
clouds
Грай
мені,
як
гітара
брень,
брень
Play
for
me
like
a
guitar,
strumming,
strumming
Заправ
мені
борщ,
як
вмієш
ти,
приправами
Season
my
borscht
like
you
can,
with
spices
Проб'ю
до
тебе
будь-яку
стіну
I
will
break
any
wall
to
reach
you
Куплю
тебе
за
будь-яку
ціну
I
will
buy
you
for
any
price
Де
б
не
була
ти,
тебе
зустріну
Wherever
you
are,
I
will
meet
you
Захочеш
- то
зліплю
тебе
з
пластиліну
If
you
want
me
to,
I
will
mold
you
from
plasticine
А
де
моя
сонячна,
сонячна?
Where
is
my
sunny
girl,
sunny
girl?
Ну,
де
моя
сонячна,
сонячна?
Well,
where
is
my
sunny
girl,
sunny
girl?
Чому
затьмарена,
невже
за
хмарами
Why
are
you
so
cloudy,
is
it
behind
the
clouds?
Ллють
дощі
з
твоїх
очей?
Are
tears
falling
from
your
eyes?
А
де
моя
сонячна,
сонячна?
Where
is
my
sunny
girl,
sunny
girl?
Ну,
де
моя
сонячна,
сонячна?
Well,
where
is
my
sunny
girl,
sunny
girl?
Чому
затьмарена,
невже
за
хмарами
Why
are
you
so
cloudy,
is
it
behind
the
clouds?
Ллють
дощі
з
твоїх
очей?
Are
tears
falling
from
your
eyes?
Не
бачу
яскравих
речей
I
don't
see
bright
things
Не
хочу
зіркових
ночей
I
don't
want
starry
nights
Не
чую,
як
річка
тече
I
don't
hear
the
river
flowing
Коли
льє
дощ
з
твоїх
очей!
When
it
rains
from
your
eyes!
Зібрались,
на
тобі
бачу
барви
листопада,
як
ти
поряд
Gathered,
I
see
the
colors
of
autumn
on
you
when
you
are
near
То
жара
неначе
сонце
палить
Then
the
heat
burns
like
the
sun
З
пекарні
йдемо,
хліб
відриваємо
гарячий,
а
на
здачу
We
leave
the
bakery,
tearing
off
the
hot
bread
and
with
the
change
Зорі
проклада
додому
шлях
The
stars
pave
the
way
home
Я
пам'ятаю
ніч,
як
же
ти
дивилась
в
вічі
I
remember
the
night,
how
you
looked
me
in
the
eye
Відчиняючи
душу,
знаю,
це
звучить
як
кіч
Opening
your
soul,
I
know
it
sounds
like
kitsch
Промені
твої
впіймав
I
caught
your
rays
І
знову
я
цю
лірику
посвячую
одній!
And
again
I
dedicate
these
lyrics
to
one
person!
А
де
моя
сонячна,
сонячна?
Where
is
my
sunny
girl,
sunny
girl?
Ну,
де
моя
сонячна,
сонячна?
Well,
where
is
my
sunny
girl,
sunny
girl?
Чому
затьмарена,
невже
за
хмарами
Why
are
you
so
cloudy,
is
it
behind
the
clouds?
Ллють
дощі
з
твоїх
очей?
Are
tears
falling
from
your
eyes?
А
де
моя
сонячна,
сонячна?
Where
is
my
sunny
girl,
sunny
girl?
Ну,
де
моя
сонячна,
сонячна?
Well,
where
is
my
sunny
girl,
sunny
girl?
Чому
затьмарена,
невже
за
хмарами
Why
are
you
so
cloudy,
is
it
behind
the
clouds?
Ллють
дощі
з
твоїх
очей?
Are
tears
falling
from
your
eyes?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.