Paroles et traduction KALUSH - До берега йду

До берега йду

В грязнім морі знайду чисту воду, ай ну
Я її не вип'ю, я з дівчиной ділю
Вимикаю лайку, міражі і фейки
Паніку не сію, я до берега йду

Я до берега йду, поки в мені мій дух
Поки в мені б'є пульс
Поки Бог мій – це друг
Я до берега йду, я до берега йду-у-у

Мама каже, шо я не знаю, не бачу вже краю
На березі будуть не сакури
Я у мріях може літаю, не маючи зграю
Птах, шо для себе творить текстури

Човен тоне тільки, якщо я розхитаю
Я в морі пірнаю ще краще, ніж ті Акули
Я погоди в морі просто так не чекаю
Я сам наверстаю, за бурі, що з весни були

Переживем!
Хто лодку хитає, той за бортом знає, я до берега йду
Переживем!
Все, шо в житті маєм, сто раз поміняєм, я до берега йду
Переживем!
Вітер помагає, коли мій світ знає, я до берега йду
Переживем!
Хто лодку хитає, той за бортом знає, я до берега йду

Я ніби в раю чи це він не знаю
Не переживаю, я до берега йду
Нема авеню у моєму краю
Але не минаю, рідний дім знайду

Де би я не був, корені тримають
З води випливають, я до берега йду
В самім тихім гаю, не зібрати стаю
Кому довіряю, руку тільки даю

Половину долі написав у думках
Половину долі я писатиму сам
Половину долі я ще не дописав
Половину долі написав у думках

Переживем!
Хто лодку хитає, той за бортом знає, я до берега йду
Переживем!
Все, шо в житті маєм, сто раз поміняєм, я до берега йду
Переживем!
Вітер помагає, коли мій світ знає, я до берега йду
Переживем!
Хто лодку хитає, той за бортом знає, я до берега йду

Иду к берегу

В грязном море найду чистую воду, ай ну
Я её не выпью, я с девчонкой разделю
Выключаю ругань, миражи и фейки
Панику не сею, я к берегу иду

Я к берегу иду, пока во мне мой дух
Пока во мне бьётся пульс
Пока Бог мой – это друг
Я к берегу иду, я к берегу иду-у-у

Мама говорит, что я не знаю, не вижу уже края
На берегу будут не сакуры
Я во снах может летаю, не имея стаи
Птица, что для себя создаёт текстуры

Лодка тонет только, если я раскачаю
Я в море ныряю ещё лучше, чем те Акулы
Я погоды в море просто так не жду
Я сам наверстаю, за бури, что с весны были

Переживём!
Кто лодку качает, тот за бортом знает, я к берегу иду
Переживём!
Всё, что в жизни имеем, сто раз поменяем, я к берегу иду
Переживём!
Ветер помогает, когда мой мир знает, я к берегу иду
Переживём!
Кто лодку качает, тот за бортом знает, я к берегу иду

Я будто в раю или это он не знаю
Не переживаю, я к берегу иду
Нет авеню в моём краю
Но не миную, родной дом найду

Где бы я ни был, корни держат
Из воды всплывают, я к берегу иду
В самом тихом гае, не собрать стаю
Кому доверяю, руку только даю

Половину судьбы написал в мыслях
Половину судьбы я буду писать сам
Половину судьбы я ещё не дописал
Половину судьбы написал в мыслях

Переживём!
Кто лодку качает, тот за бортом знает, я к берегу иду
Переживём!
Всё, что в жизни имеем, сто раз поменяем, я к берегу иду
Переживём!
Ветер помогает, когда мой мир знает, я к берегу иду
Переживём!
Кто лодку качает, тот за бортом знает, я к берегу иду