Paroles et traduction KALUSH - Мости

Мости

Полонило мене полум'я дощ
Начебто (хтось мене спаса)
Я ламав дилеми в темпі нон стоп
Та чи я (я жити встигав)

Падали і горіли мости
В тому місці де ти мав свій скритий мотив
Вандали обірви конекти
Як не звик утекти, втекти тільки туди

Загляни туди де пастух
Пас корів в воді чистій пструг
Дітвора біжить по піску
Босоніж, а футболки в поті
Я піду туди та вернусь
Докладу зусиль час знайду
Рідних всіх своїх приведу
Заглянем також разом потім

Ділимо ми квіти нема де складати
Назбирали діти дифірамби нате
Почало темніти ми в кладали спати
Зорі в небі ніби на полюсі

Там ще роса ці поля перейду
На виду вся краса, що цей світ міг нам дать

Я минав мить не типову в житті, що мааав
Я минав діч всю, що мав, я у сум не впадааав

Падали і горіли мости
В тому місці де ти мав свій скритий мотив
Вандали обірви конекти
Як не звик утекти, втекти тільки туди

Спритні ноги вели в глиб темноти
Від набридлих рутин магніти прикопи
Вони роблять дурними людей загнаних
Гм-м, обстановка гнітить
Горів, падав непотрібний брухт
Я на обочині життя, крутий сам собі друг
Не натисни на стоп
Під спаленим мостом
На руїні крізь бетон вибився росток

Як туман над полем
Я вище своїх бід над болем
Крик у горлі комом
Встряне у вині, як корок
Втекти, тільки куди?
Ей, привідкрий мені ходи!
Там, де попіл і зола
Падали мости
Їх розбивали слова

Падали і горіли мости
В тому місці де ти мав свій скритий мотив
Вандали обірви конекти
Як не звик утекти, втекти тільки туди

Полонило мене полум'я дощ
Начебто (хтось мене спаса)
Я ламав дилеми в темпі нон стоп
Та чи я (я жити встигав)

Bridges

The flames of the rain captivated me
As if (someone was saving me)
I broke dilemmas non-stop
But did I (manage to live)

Bridges fell and burned
In that place where you had your hidden motive
Vandals, break the connections
If you're not used to escaping, escape only there

Look where the shepherd
Grazed cows in clear water
The children run on the sand
Barefoot, and their shirts are sweaty
I'll go there and come back
I'll put in the effort and find the time
I'll bring all my relatives
We'll also visit together later

We share flowers with no place to put them
The children have collected praises, take them
It started getting dark, we all went to sleep
The stars in the sky are like on a pole

There's still dew, I'll cross these fields
All the beauty that this world could give us

I passed every typical moment in life, that I haaaad
I passed all the shit I haaad, I didn't fall into despair

Bridges fell and burned
In that place where you had your hidden motive
Vandals, break the connections
If you're not used to escaping, escape only there

Nimble legs led into the depths of darkness
From the annoying routine, magnets
They make people stupid, driven
Hmm, the atmosphere oppresses
Unnecessary debris burned, fell
I'm on the sidelines of life, a cool friend to myself
Don't press stop
Under the burnt bridge
A sprout emerged through the concrete on the ruin

Like fog over the field
I'm higher than my pain, over my pain
A cry in the throat, as a lump
It gets stuck in the wine, like a cork
Escape, but where to?
Hey, open the passages for me!
Where ash and dust is
Bridges fell
Words broke them

Bridges fell and burned
In that place where you had your hidden motive
Vandals, break the connections
If you're not used to escaping, escape only there

The flames of the rain captivated me
As if (someone was saving me)
I broke dilemmas non-stop
But did I (manage to live)