Paroles et traduction KALUSH - Мости

Мости

Полонило мене полум'я дощ
Начебто (хтось мене спаса)
Я ламав дилеми в темпі нон стоп
Та чи я (я жити встигав)

Падали і горіли мости
В тому місці де ти мав свій скритий мотив
Вандали обірви конекти
Як не звик утекти, втекти тільки туди

Загляни туди де пастух
Пас корів в воді чистій пструг
Дітвора біжить по піску
Босоніж, а футболки в поті
Я піду туди та вернусь
Докладу зусиль час знайду
Рідних всіх своїх приведу
Заглянем також разом потім

Ділимо ми квіти нема де складати
Назбирали діти дифірамби нате
Почало темніти ми в кладали спати
Зорі в небі ніби на полюсі

Там ще роса ці поля перейду
На виду вся краса, що цей світ міг нам дать

Я минав мить не типову в житті, що мааав
Я минав діч всю, що мав, я у сум не впадааав

Падали і горіли мости
В тому місці де ти мав свій скритий мотив
Вандали обірви конекти
Як не звик утекти, втекти тільки туди

Спритні ноги вели в глиб темноти
Від набридлих рутин магніти прикопи
Вони роблять дурними людей загнаних
Гм-м, обстановка гнітить
Горів, падав непотрібний брухт
Я на обочині життя, крутий сам собі друг
Не натисни на стоп
Під спаленим мостом
На руїні крізь бетон вибився росток

Як туман над полем
Я вище своїх бід над болем
Крик у горлі комом
Встряне у вині, як корок
Втекти, тільки куди?
Ей, привідкрий мені ходи!
Там, де попіл і зола
Падали мости
Їх розбивали слова

Падали і горіли мости
В тому місці де ти мав свій скритий мотив
Вандали обірви конекти
Як не звик утекти, втекти тільки туди

Полонило мене полум'я дощ
Начебто (хтось мене спаса)
Я ламав дилеми в темпі нон стоп
Та чи я (я жити встигав)

Мосты

Пленил меня огненный дождь,
Словно (кто-то меня спасал).
Я ломал дилеммы в темпе нон-стоп,
Но разве я (я жить успевал)?

Падали и горели мосты
В том месте, где ты скрывала свой мотив.
Вандалы, оборвите связи,
Как не привык бежать, бежать только туда.

Загляни туда, где пастух
Пас коров, в воде чистой форель.
Детвора бежит по песку
Босиком, а футболки в поту.
Я пойду туда и вернусь,
Приложу усилия, время найду,
Родных всех своих приведу,
Заглянем также вместе потом.

Делим мы цветы, некуда складывать,
Насобирали дети дифирамбы, нате.
Стало темнеть, мы укладывались спать,
Звёзды в небе, словно на полюсе.

Там ещё роса, эти поля перейду,
На виду вся краса, что этот мир смог нам дать.

Я переживал миг не типичный в жизни, что имел,
Я переживал всё, что имел, я в печаль не впадал.

Падали и горели мосты
В том месте, где ты скрывала свой мотив.
Вандалы, оборвите связи,
Как не привык бежать, бежать только туда.

Ловкие ноги вели в глубь темноты,
От наскучившей рутины магниты прикопы.
Они делают глупыми людей загнанных,
Хм-м, обстановка гнетёт.
Горел, падал ненужный хлам,
Я на обочине жизни, крутой сам себе друг.
Не нажимай на стоп
Под сгоревшим мостом.
На руинах сквозь бетон пробился росток.

Как туман над полем,
Я выше своих бед, над болью.
Крик в горле комом
Застрянет в вине, как пробка.
Бежать, только куда?
Эй, приоткрой мне ходы!
Там, где пепел и зола,
Падали мосты,
Их разбивали слова.

Падали и горели мосты
В том месте, где ты скрывала свой мотив.
Вандалы, оборвите связи,
Как не привык бежать, бежать только туда.

Пленил меня огненный дождь,
Словно (кто-то меня спасал).
Я ломал дилеммы в темпе нон-стоп,
Но разве я (я жить успевал)?