Paroles et traduction KALVADOS - Девочка Оскар

Девочка Оскар

Покорила сердце, растопила лёд
Девочка танцует, девочка поёт
Как же мне согреться от её горячих рук?

Мама я грущу, она номер не даёт
Покорила сердце, растопила лёд
Девочка танцует, девочка поёт

Как же мне согреться от её горячих рук?
Мама я грущу, она номер не даёт
Покорила сердце, дрогнула струна

Между нами километры, между нами города
Я готов за ней лететь неважно в пропасть или ад
Ведь она волнует душу, эта дама мармелад

Она клад, она план, она кайф, она грамм
Она девочка оскар, а я хулиган
Снова где-то в хлам, употребляю вещества

Мама, дай таблетку мне от одиночества
Покорила сердце, растопила лёд
Девочка танцует, девочка поёт

Как же мне согреться от её горячих рук?
Мама я грущу, она номер не даёт
Покорила сердце, растопила лёд

Девочка танцует, девочка поёт
Как же мне согреться от её горячих рук?
Мама я грущу, она номер не даёт

Девочка плачет, девочка бум
Девочки тратят, порочный круг
Кто-то говорил, что за любовь готов платить

Кто-нибудь сотрите память, чтоб её забыть
Её слёзы по щекам капали-капали
Она как все: поднималась и падала

Мониторит телефон она манит своим телом
Жду тебя в сети, моя королева
Покорила сердце, растопила лёд

Девочка танцует, девочка поёт
Как же мне согреться от её горячих рук?
Мама я грущу, она номер не даёт

Покорила сердце, растопила лёд
Девочка танцует, девочка поёт
Как же мне согреться от её горячих рук?
Мама я грущу, она номер не даёт

Oscars Girl

You captured my heart, melted the ice
You're dancing, you're singing, it's a delight
How can I keep warm without your fiery touch?

Mama, I'm sad, she won't give me her number
You captured my heart, melted the ice
You're dancing, you're singing, it's a delight

How can I keep warm without your fiery touch?
Mama, I'm sad, she won't give me her number
You captured my heart, a chord has been struck

We're miles apart, in different cities
I'd fly to you, even through fire and ice
You stir my soul, my dear marshmallow

You're a treasure, a dream, a thrill, a treasure
You're my Oscar girl, while I'm just a punk
Wasted and high, indulging in substances

Mother, give me a pill for my loneliness
You captured my heart, melted the ice
You're dancing, you're singing, it's a delight

How can I keep warm without your fiery touch?
Mama, I'm sad, she won't give me her number
You captured my heart, melted the ice

You're dancing, you're singing, it's a delight
How can I keep warm without your fiery touch?
Mama, I'm sad, she won't give me her number

She cries, she explodes
Girls spend money, a vicious cycle
Someone said they'd pay for love

Someone erase my memory, make me forget her
Her tears streamed down her face
Like everyone else, she had her ups and downs

She's glued to her phone, tempting me with her body
Waiting for you online, my queen
You captured my heart, melted the ice

You're dancing, you're singing, it's a delight
How can I keep warm without your fiery touch?
Mama, I'm sad, she won't give me her number

You captured my heart, melted the ice
You're dancing, you're singing, it's a delight
How can I keep warm without your fiery touch?
Mama, I'm sad, she won't give me her number