Paroles et traduction KALY - Origine

Origine

On s'était dit à la vie à la mort, on peut pas tout effacer
Nous deux, c'est juste une question de temps, il faut savoir patienter
Mais qui a dit que les choses étaient faciles? Il faut savoir mériter la réussite
Quoi qu'il arrive, tu resteras le sang et tu le sais

Ils veulent nous interdire
Mais mon cœur est prêt à relever le défi, eh
Et tu peux les avertir,
Je ne lâcherai pas, mentalité du Djazaïr, eh

Ils veulent nous interdire
Mais mon cœur est prêt à relever le défi, eh, yeah
Rien n'est jamais facile
Quand c'est simple, en général je me méfie, yeah

On va pas gâcher c'qu'on a vécu ensemble pour une histoire d'origine
T'façon, je sais qu'on lâchera jamais l'affaire, on est devenu trop solide
Faudra qu'on soit patient pour y arriver, t'inquiète ça s'fera tout doucement
On va pas gâcher c'qu'on a vécu ensemble pour une histoire d'origine

Et tu me diras merci d'avoir insisté
Merci de n'pas avoir abandonné
Et tu me diras merci de n'pas m'inquiéter
Merci pour l'amour que je t'ai donné

Et moi je te remercie, merci d'exister
Merci de me voir comme un homme à part entière
Ma chérie, j'te remercie pour ce que tu fais
Merci d'me placer dans chacune de tes prières

Depuis que t'es rentrée dans ma life
L'idée de te perdre me rend malade
Depuis que t'es rentrée dans ma life
L'idée de te perdre me rend malade

On ne fera pas l'unanimité nous deux
Nous mettre ensemble les rend malheureux
La réponse la plus intelligente
C'est de les laisser dans l'ignorance

On va pas gâcher c'qu'on a vécu ensemble pour une histoire d'origine
T'façon, je sais qu'on lâchera jamais l'affaire, on est devenu trop solide
Faudra qu'on soit patient pour y arriver, t'inquiète ça s'fera tout doucement
On va pas gâcher c'qu'on a vécu ensemble pour une histoire d'origine

On va pas gâcher c'qu'on a vécu ensemble pour une histoire d'origine
T'façon, je sais qu'on lâchera jamais l'affaire, on est devenu trop solide
Faudra qu'on soit patient pour y arriver, t'inquiète ça s'fera tout doucement
On va pas gâcher c'qu'on a vécu ensemble pour une histoire d'origine

Происхождение

Мы говорили друг другу: "На жизнь, на смерть", мы не можем все стереть.
Мы с тобой, это только вопрос времени, нужно уметь ждать.
Но кто сказал, что все будет легко? Нужно уметь заслужить успех.
Что бы ни случилось, ты останешься моей кровью, и ты это знаешь.

Они хотят нас разлучить,
Но мое сердце готово принять вызов, эй.
И ты можешь их предупредить,
Я не сдамся, менталитет الجزائر, эй.

Они хотят нас разлучить,
Но мое сердце готово принять вызов, эй, yeah.
Ничто не бывает легким.
Когда просто, как правило, я настороже, yeah.

Мы не будем портить то, что пережили вместе, из-за какой-то истории происхождения.
В любом случае, я знаю, что мы не бросим начатое, мы стали слишком сильными.
Нам нужно быть терпеливыми, чтобы добиться этого, не волнуйся, все будет постепенно.
Мы не будем портить то, что пережили вместе, из-за какой-то истории происхождения.

И ты скажешь мне спасибо за то, что я настоял,
Спасибо, что не сдался.
И ты скажешь мне спасибо, что я не волновался,
Спасибо за любовь, которую я тебе подарил.

А я благодарю тебя, спасибо, что ты есть.
Спасибо, что видишь во мне настоящего мужчину.
Любимая, я благодарю тебя за то, что ты делаешь.
Спасибо, что ты молишься за меня.

С тех пор как ты вошла в мою жизнь,
Мысль о том, чтобы потерять тебя, сводит меня с ума.
С тех пор как ты вошла в мою жизнь,
Мысль о том, чтобы потерять тебя, сводит меня с ума.

Мы не будем нравиться всем и каждому.
То, что мы вместе, делает их несчастными.
Самый разумный ответ,
Это оставить их в неведении.

Мы не будем портить то, что пережили вместе, из-за какой-то истории происхождения.
В любом случае, я знаю, что мы не бросим начатое, мы стали слишком сильными.
Нам нужно быть терпеливыми, чтобы добиться этого, не волнуйся, все будет постепенно.
Мы не будем портить то, что пережили вместе, из-за какой-то истории происхождения.

Мы не будем портить то, что пережили вместе, из-за какой-то истории происхождения.
В любом случае, я знаю, что мы не бросим начатое, мы стали слишком сильными.
Нам нужно быть терпеливыми, чтобы добиться этого, не волнуйся, все будет постепенно.
Мы не будем портить то, что пережили вместе, из-за какой-то истории происхождения.