Paroles et traduction KAMEN RIDER GIRLS - Believe in my flush

Believe in my flush

Mabayui hikari hanatsu
Kagayaku ano chihei wa
Hate nai kagerō no yō ni
Tooku

Omoi to kono tsuyo sa to
Shinji te hashiru michi to
Hakanaku kie te shimai sō na
Yūki

ā sore take de ii
Uchinarasare ta kane ga tsugeru tatakai ga
Ima natsukashi sa sae
Kanjiteru
Kodō ga
Takamaru kara

Hikaru senkō ga tsugeru mada mi nu sekai ni
Matsu te iru no wa kami ka akuma ka
Motome tsuzuke teru sono yokubō no kazu dake
Saku hana no ibara itaku te mo
I believe in my Flush

Sabitsuku kinō (kako) no yume to
Fumidasu ashi ni karamu
Baku o subete furikitte
Hashiru

Nigitta sono kyo shi wa
Itsuwarinan kaji ya nai
Itsuka wa motome te ta hikari
Yadori

Mō osaekire nai
Shōdō ga kono kyū tsukiyaburi sō de
Tachitsukusu yowa sa o
Yuruse nai
Toki wa
Modora nai kara

Nakigara o dai te namida hō rashi te mo
Tsukamitoreru sa yume to kibō to
Motome tsuzuke teru sono senbō no kazu dake
Uragiri ga kiba o mui te mo
I believe in my flush

Ippen (hito hira) no hanabira ga tsugeru
Ki rai ni takushi ta sonna monogatari
Yukusue no omoi tobira no
Sono mukō ni hikari afure ...

Hikaru senkō ga tsugeru mada mi nu sekai ni
Matsu te iru no wa kami ka akuma ka
Motome tsuzuke teru sono yokubō no kazu dake
Saku hana no ibara itaku te mo
Believe in my Flush

Nakigara o dai te namida hō rashi te mo
Tsukamitoreru sa yume to kibō to
Motome tsuzuke teru sono senbō no kazu dake
Uragiri ga kiba o mui te mo
I believe in my flush

Believe in my flush

Dazzling light is emitted
That distant land that shines
Like a mirage with no end
Far

Belief and this strength
The road to run, believing
Ephemeral and seemingly disappearing
Courage

Oh, that's enough
The ringing bell signifies the battle
Even the nostalgia now
Is felt
Because
My heart beats faster

The shining beacon signifies the world yet unseen
Waiting there is god or devil
The number of such desires that I keep seeking
Even if the blooming flower's thorns are painful
I believe in my Flush

A dream of yesterday (past) that rusts
Entangles the legs that try to step out
Shaking off all the explosions
I run

That today I hold tight
Is not a false flame
Someday, the light I seek
Will reside

I can't hold it back anymore
As if this desire will break the night sky
I can't forgive my own weakness
That gives in
Time
Never returns

Even if I cry out and shed tears
I can grasp the dream and hope
The number of such aspirations that I keep seeking
Even if betrayal bares its fangs
I believe in my flush

A single flower petal signifies
The story that was entrusted to me in joys and sorrows
The door of thought leading to the future
Light overflows beyond that ...

The shining beacon signifies the world yet unseen
Waiting there is god or devil
The number of such desires that I keep seeking
Even if the blooming flower's thorns are painful
Believe in my Flush

Even if I cry out and shed tears
I can grasp the dream and hope
The number of such aspirations that I keep seeking
Even if betrayal bares its fangs
I believe in my flush