Paroles et traduction KAMEN RIDER GIRLS - Exploded

Exploded

SWITCH shiki ja mono tarinai
Yue ni tsune ni yume no tame ni
Juujun ni nareru nara
Yuzurenai taisetsu na omoi dake wo
Kibou to iu tatta hitotsu no
DYNAMITE ni chakka shite
Ryoute ni kakaete tobikomu dake sa
Exploded
Hibiwareta sukima kara hikari ga sashi
Exploded
Mihiraita sono me wo sorasanu you ni
Exploded
Mugamuchuu de seippai te wo nobaseba
Exploded
Kabe no mukou mada mita koto ga nai boku ga iru kara
Furi shiboru kono ryoute ni saigo no chikara wo kome bu
Kowashite kojiaketa kazaana kara
Itten toppa
Memai no suru FRUSTRATION
Jidai wa itsu datte CONFUSION
Kachi nokoru ze HIGH SOCIETY
Shudan wa erabanai
Kabe wo kowashita sono saki
Tsumari hajimari no hajimari
Dare ga dare no tame no XIE wo
Furi tsuzukete iku no ka
Fuantei na kako to mirai naraba
Zetsubou to iu fu no dasei wo
Kibakuzai e to gekika sa se
Jidai no koa e to bukko muda kesa
Exploded
Bakufuu no kakera wo kawashinagara
Exploded
Mae ni mae ni motto mae ni tsuki susumu dake
Exploded
Tachidomaru koto nado yurusarenai
Exploded
Jibun jishin genkai-ten nitozasareta to shitara
Naname kara kono ryoute de saa rinto yube wo tate
INSAIDO no koware kaketa hizumi kara
Itten toppa
Yuzurenai taisetsu na omoi dake wo
Kibou to iu tatta hitotsu no
DYNAMITE ni chakka shite
Ryoute ni kakaete nando demo
Tachi wa dakara kabe e to tobikomu dake sa
Exploded
Hibiwareta sukima kara hikari ga sashi
Exploded
Mihiraita sono me wo sorasanu you ni
Exploded
Mugamuchuu de seippai te wo nobaseba
Exploded
Kabe no mukou mada mita koto ga nai boku ga iru kara
Furi shiboru kono ryoute de saigo no chikara wo tokihanatsu
Boku wa mou furimukanai
Bu kowashite kojiaketa kazaana kara
Itten toppa

Exploded

SWITCH switcheroo so common
Thus always for the sake of dreams
If I can become a cross
The precious thoughts I won't yield
Hope's only DYNAMITE
Light the fuse
In both hands, I plunge
Exploded
Through the gaping cracks, light shines
Exploded
Never avert those opened eyes
Exploded
If you reach your reckless hands
Exploded
Beyond the wall, I'll see what I never have
With the last of my strength in these clenched fists
Breaking through the pried-open rift
Breakthrough
Dizzying FRUSTRATION
The era's always in CONFUSION
HIGH SOCIETY prevails
I won't pick a faction
At the broken wall's end
The beginning of the start
Who's XIE for whom
Who keeps it up
If the future and past bring unease
Turn despair into a motive
Transform it into explosives
Throw it at the era's destruction
Exploded
Exchanging fragments in the blast
Exploded
Only forward, always forward
Exploded
Never allowing a standstill
Exploded
If my own limits close me in
From the side, with these two hands, I'll raise the dawn
From the broken cracks INSIDE
Breakthrough
The precious thoughts I won't yield
Hope's only DYNAMITE
Light the fuse
In both hands, again and again
I'll plunge into the wall
Exploded
Through the gaping cracks, light shines
Exploded
Never avert those opened eyes
Exploded
If you reach your reckless hands
Exploded
Beyond the wall, I'll see what I never have
Release the last of my strength in these clenched fists
I'll never look back
Breaking through the pried-open rift
Breakthrough