Missing Peace - KAMEN RIDER GIRLS traduction en allemand

Missing Peace

Aru hi totsuzen jibun no chikara
Ubawareta toki kimi wa dousuru?

Sagashite mite mo sakende mite mo
Tegakari sae mo mitsukara nakute

Mamotteitai hikari ima ni mo
Itetsuku yami ni kesaresoude kowaresoude
Tada yaruse nakute

Missing piece Come back to here
LAST wa ima ja nai
Owari o kakenuke hajimari no sora e
Your destiny Infinity
Akiramenai mono ga
Kare souna hana ni kagayaki yomigaeraseru
Kibou ni nareru yo

Tadoritsui tara ikidomari demo
Suwarikon dara GAME OVER

Yume o miru no mo kanaetekuno mo
Dareka janakute jibun dake dayo

Donna ni kizutsuitemo kienai
Negai ga areba unmei sae kaete shimau
Kiseki o yobu kamo

Missing piece Come back to here
LAST wa koko janai
Ikanakya ikenai basho ga mada aru yo
Your destiny Infinity
Shinjiteiru kagiri
Hoshi mo tsuki mo nai yoru ni niji egaku you na
Kibou ni nareru yo

Missing piece Come back to here
LAST wa ima ja nai
Owari o kakenuke hajimari no sora e
Your destiny Infinity
Akirame nai mono ga
Kare souna hana ni kagayaki yomigaeraseru
Kibou ni nareru yo

Fehlendes Stück

Wenn dir eines Tages plötzlich deine Kraft
genommen wird, was wirst du tun?

Auch wenn du suchst, auch wenn du schreist,
findest du nicht einmal einen Hinweis.

Das Licht, das ich beschützen will, droht jeden Moment
von eisiger Dunkelheit ausgelöscht, ja zerbrochen zu werden.
Ich fühle mich einfach nur hilflos.

Fehlendes Stück, komm hierher zurück!
Das ENDE ist nicht jetzt.
Durchbrich das Ende, zum Himmel des Anfangs!
Dein Schicksal, Unendlichkeit.
Wer nicht aufgibt,
kann einer welkenden Blume Glanz wiedergeben, sie wiederbeleben,
kann zur Hoffnung werden!

Auch wenn du ankommst und es eine Sackgasse ist,
wenn du dich hinsetzt, ist das SPIEL VORBEI.

Träume zu haben und sie zu verwirklichen,
das kann nicht jemand anderes, nur du selbst!

Egal wie verletzt du bist, wenn es einen unauslöschlichen
Wunsch gibt, kann er sogar das Schicksal ändern,
vielleicht ein Wunder herbeirufen.

Fehlendes Stück, komm hierher zurück!
Das ENDE ist nicht hier.
Es gibt noch einen Ort, zu dem du gehen musst!
Dein Schicksal, Unendlichkeit.
Solange du daran glaubst,
kannst du wie ein Regenbogen in einer Nacht ohne Sterne und Mond sein,
kannst zur Hoffnung werden!

Fehlendes Stück, komm hierher zurück!
Das ENDE ist nicht jetzt.
Durchbrich das Ende, zum Himmel des Anfangs!
Dein Schicksal, Unendlichkeit.
Wer nicht aufgibt,
kann einer welkenden Blume Glanz wiedergeben, sie wiederbeleben,
kann zur Hoffnung werden!