Paroles et traduction KAMEN RIDER GIRLS - Missing Peace

Missing Peace

Aru hi totsuzen jibun no chikara
Ubawareta toki kimi wa dousuru?

Sagashite mite mo sakende mite mo
Tegakari sae mo mitsukara nakute

Mamotteitai hikari ima ni mo
Itetsuku yami ni kesaresoude kowaresoude
Tada yaruse nakute

Missing piece Come back to here
LAST wa ima ja nai
Owari o kakenuke hajimari no sora e
Your destiny Infinity
Akiramenai mono ga
Kare souna hana ni kagayaki yomigaeraseru
Kibou ni nareru yo

Tadoritsui tara ikidomari demo
Suwarikon dara GAME OVER

Yume o miru no mo kanaetekuno mo
Dareka janakute jibun dake dayo

Donna ni kizutsuitemo kienai
Negai ga areba unmei sae kaete shimau
Kiseki o yobu kamo

Missing piece Come back to here
LAST wa koko janai
Ikanakya ikenai basho ga mada aru yo
Your destiny Infinity
Shinjiteiru kagiri
Hoshi mo tsuki mo nai yoru ni niji egaku you na
Kibou ni nareru yo

Missing piece Come back to here
LAST wa ima ja nai
Owari o kakenuke hajimari no sora e
Your destiny Infinity
Akirame nai mono ga
Kare souna hana ni kagayaki yomigaeraseru
Kibou ni nareru yo

Недостающая часть

В один прекрасный день ты вдруг лишаешься своей силы,
Что ты будешь делать?

Как бы ты ни искал, как бы ни кричал,
Ты не можешь найти даже зацепки.

Свет, который ты хочешь защитить, вот-вот
Будет поглощен надвигающейся тьмой, может быть разрушен.
Я просто не могу этого допустить.

Недостающая часть, вернись сюда,
Сейчас еще не КОНЕЦ.
Преодолей конец и отправляйся в небо начала.
Твоя судьба бесконечна.
То, от чего ты не отказываешься,
Может сиять и возродиться в увядшем цветке.
Это может стать надеждой.

Даже если ты зайдешь в тупик,
Если ты сдашься, это КОНЕЦ ИГРЫ.

Видеть сны и исполнять их
Можешь только ты сам, а не кто-то другой.

Как бы ты ни был ранен, это не исчезнет.
Если у тебя есть желание, ты можешь изменить даже судьбу.
Ты можешь даже творить чудеса.

Недостающая часть, вернись сюда,
Это еще не КОНЕЦ.
У тебя еще есть место, куда нужно идти.
Твоя судьба бесконечна.
Пока ты веришь,
Ты можешь нарисовать радугу в ночи без звезд и луны.
Это может стать надеждой.

Недостающая часть, вернись сюда,
Сейчас еще не КОНЕЦ.
Преодолей конец и отправляйся в небо начала.
Твоя судьба бесконечна.
То, от чего ты не отказываешься,
Может сиять и возродиться в увядшем цветке.
Это может стать надеждой.