Warning! Burning! - KAMEN RIDER GIRLS traduction en allemand

Warning! Burning!

Chotto itteru imi wakan'nai
Kore tte tabun sensu no mondai
Heikōsen de kamiawanai nanka chigau yo ne (Warnin! Burning!)

Mata arekore ii-hōdai
Are yare kore dame wake wakan'nai
Sore de anata nani ga dekiru no?
Settoku-ryoku zero (wāningu! Burning!)

Moshimoshi? (Wāningu!)
聞 Koemasuka? (Burning!)
聞 Itemasuka? (Wāningu!)
Kono mama ja...(Burning!)
Wāningu! Burning!

Dare to atta toka chikuichi
Dare to karanda toka nechinechi
Keiji dorama mi sugija nā i?
Yōgi-sha atsukai (Warnin! Burning!)

Ne e nihongo (wāningu!)-
Bun karimasuka? (Burning!)-
Tsū jimasuka? (Wāningu!)
Sore ja mō (Burning!)
Wāningu! Burning! Out

Okore wāningu! Burning!
Aitsu mo koitsu mo daremokaremo
Wāningu! Burning!
Waraenai hodo yarakashi teru motto
Wāningu! Burning!
Iraira zensen hokujō-chū
Wāningu! Burning! Bebī I get angry!
Egao no ura Sayin'"Go to hell"

Waraibanashi-tekina karada (tei) de jiman ga choichoi mendokusai
Ripīto! Ripīto! Ripītoagein budda no kao mo (3-do made)

Mata sutoresu (Burning!)
Tamatteru n Death (wāningu!)
Zubari iu to (Burning!)
Okotteru n Death (wāningu!)
Wāningu! Burning! Out

Majide wāningu! Burning!
Īkagen kidzuite kurenaito
Wāningu! Burning!
Ekona hāto mo hi o fuki-sō
Motto wāningu! Burning!
Amaku mi rare teru mitaidakedo
Wāningu! Burning!
Bebī I get angry! Ijiwaruna ko zen'in "Go to hell"

Tekitōna usotsuki makutte
Omake ni mawari mo damasa rete
Sore de min'na ga egao datte?
Ittai nan'na no? (Wāningu! Burning!)

Ne e nihongo (wāningu!)-
Bun karimasuka? (Burning!)-
Tsū jimasuka? (Wāningu!)
Sore ja mō (Burning!)
Wāningu! Burning! Out

Okore wāningu! Burning!
Aitsu mo koitsu mo daremokaremo
Wāningu! Burning!
Waraenai hodo yarakashi teru
Motto wāningu! Burning!
Iraira zensen hokujō-chū
Wāningu! Burning!
Bebī I get angry! Ōkina osewa demo
Keikoku suru rōnyakunan'nyo wa towazu ni "Go to hell"

Warnung! Brennend!

Ich verstehe nicht ganz, was du meinst
Das ist wohl eine Frage des Geschmacks
Wir sind auf parallelen Wegen, es passt nicht, irgendwas stimmt doch nicht, oder? (Warnung! Brennend!)

Schon wieder sagst du, was du willst
Mach dies, das ist schlecht, ergibt keinen Sinn
Und was kannst *du* dann tun?
Überzeugungskraft null (Warnung! Brennend!)

Hallo? (Warnung!)
Hörst du mich? (Brennend!)
Hörst du zu? (Warnung!)
Wenn das so weitergeht... (Brennend!)
Warnung! Brennend!

Jeden Einzelnen melden, den ich getroffen habe
Nörgelnd fragen, mit wem ich zu tun hatte
Hast du nicht zu viele Krimis geschaut?
Behandelst mich wie eine Verdächtige (Warnung! Brennend!)

Hey, verstehst du die Sprache (Warnung!)-
Verstehst du? (Brennend!)-
Kommt es an? (Warnung!)
Na dann eben... (Brennend!)
Warnung! Brennend! Aus

Auslösen, Warnung! Brennend!
Dieser Kerl, jener Kerl, einfach jeder
Warnung! Brennend!
Du verbockst es so sehr, dass es nicht mehr lustig ist, noch mehr
Warnung! Brennend!
Die Ärger-Front zieht nordwärts (steigender Ärger)
Warnung! Brennend! Baby, ich werde wütend!
Hinter dem Lächeln sag ich „Fahr zur Hölle“

Angeberei, getarnt als lustige Geschichte, ist oft nervig
Wiederholung! Wiederholung! Nochmal Wiederholung, selbst Buddhas Geduld (ist beim dritten Mal vorbei)

Wieder Stress (Brennend!)
Es staut sich an, Tod (Warnung!)
Um es klar zu sagen (Brennend!)
Ich bin wütend, Tod (Warnung!)
Warnung! Brennend! Aus

Ernsthaft, Warnung! Brennend!
Wenn du es nicht endlich bemerkst
Warnung! Brennend!
Selbst ein umweltfreundliches Herz scheint Feuer zu speien
Mehr Warnung! Brennend!
Es scheint, du unterschätzt mich, aber
Warnung! Brennend!
Baby, ich werde wütend! Alle gemeinen Typen „Fahrt zur Hölle“

Verantwortungslose Lügen verbreiten
Und obendrein werden auch die anderen getäuscht
Und deswegen lächeln alle?
Was zum Teufel ist hier los? (Warnung! Brennend!)

Hey, verstehst du die Sprache (Warnung!)-
Verstehst du? (Brennend!)-
Kommt es an? (Warnung!)
Na dann eben... (Brennend!)
Warnung! Brennend! Aus

Auslösen, Warnung! Brennend!
Dieser Kerl, jener Kerl, einfach jeder
Warnung! Brennend!
Du verbockst es so sehr, dass es nicht mehr lustig ist
Mehr Warnung! Brennend!
Die Ärger-Front zieht nordwärts
Warnung! Brennend!
Baby, ich werde wütend! Auch wenn es eine große Einmischung ist,
Ich warne alle, egal ob alt oder jung, Mann oder Frau: „Fahrt zur Hölle“