Paroles et traduction KAMEN RIDER GIRLS - Warera Omou Yueni Warera Ari Heisei Best Kamen Rider Girls ver.

Warera Omou Yueni Warera Ari Heisei Best Kamen Rider Girls ver.

涙が溢れるのは 君が傍で微笑むから
抱き締めたくなるのは 君が傍にいるから

何故生まれてきたかなんて
考えてもわからないんだ
だから生きる 魂燃やし生き抜いて
見つけ出す いつか

同じ時代に今出会えた仲間たちよ
我ら思う、故に我ら在り
新しい歴史に漕ぎ出せ仲間たちよ
我ら思う、故に我ら在り
人生は誰もみな一度きりさ
思いのままに

心が震えるのは 君が強く見つめるから
命が輝きだす 漲るんだ 力が

人は死ぬよ 必ず死ぬ
いつか君も 俺も死ぬんだ
だかれせめて
生きてる間ぐらいは
一生にいてくれよ

「俺が守るからよ！」

同じ時代に今出会えた仲間たちよ
我ら思う、故に我ら在り
新しい歴史に漕ぎ出せ仲間たちよ
我ら思う、故に我ら在り

同じ時代に今息する仲間たちよ
我ら思う、故に我ら在り
花よ 鳥よ 風よ 月よ 儚き命よ
我ら思う、故に我ら在り
人生は誰もみな一度きりさ
思いのままに

Мы существуем, потому что мы так думаем (версия Heisei Best Kamen Rider Girls)

Слезы переполняют меня, потому что ты улыбаешься рядом со мной.
Мне хочется обнять тебя, потому что ты рядом.

Зачем я родилась на свет,
Как бы я ни думала, не могу понять.
Поэтому я буду жить, сжигая свою душу, выживать,
Чтобы когда-нибудь найти ответ.

Друзья, с которыми мы встретились в эту эпоху,
Мы существуем, потому что мы так думаем.
Друзья, давайте вместе создадим новую историю,
Мы существуем, потому что мы так думаем.
Жизнь у каждого всего одна,
Так что давай проживем ее так, как хотим.

Мое сердце трепещет, потому что ты смотришь на меня так пристально.
Моя жизнь начинает сиять, сила переполняет меня.

Люди умирают. Все обязательно умирают.
Когда-нибудь и ты, и я умрем.
Поэтому хотя бы
Пока мы живы,
Останься со мной навсегда.

«Я буду защищать тебя!»

Друзья, с которыми мы встретились в эту эпоху,
Мы существуем, потому что мы так думаем.
Друзья, давайте вместе создадим новую историю,
Мы существуем, потому что мы так думаем.

Друзья, с которыми мы дышим одним воздухом в эту эпоху,
Мы существуем, потому что мы так думаем.
Цветы, птицы, ветер, луна, эфемерная жизнь,
Мы существуем, потому что мы так думаем.
Жизнь у каждого всего одна,
Так что давай проживем ее так, как хотим.