Sketch - 神はサイコロを振らない traduction en russe

Sketch

一人で唄うのは寂しくってさ
友達と始めた映画のようなストーリー
年老いても変わらないよ僕らは
青い春に魅せられたまま

こんなステージで唄う夢見て
どれほど僕ら歩いてきただろう
離れずに肩を寄せ合って
これから先もずっと笑っていよう
そう、ずっと

たとえば近い未来に音楽の姿形全て
変わり果てたとしよう
それでも今を生きる僕らは
この揺らぎ、歪みを信じたい

点と線とで夢をスケッチして
七色の彩りに染まっていく
平凡だけど不揃いなタッチでも
僕ら色の未来を描いていこう
そう、ずっと

ラララ ララ ラ ラ
そう、ずっと
ラララ ララ ラ ラ

こんなステージで唄う夢見て
どれほど僕ら歩いてきただろう
離れずに肩を寄せ合って
これから先もずっと笑っていよう
そう、ずっと

ラララ ララ ラ ラ
そう、ずっと
ラララ ララ ラ ラ

Эскиз

Было так грустно петь одному,
Мы с тобой начали историю, словно в кино.
Даже старея, мы не меняемся,
Очарованные синей весной.

Сколько же шли мы с мечтой в груди,
Чтоб на такой сцене петь в один ряд?
Не разлучаясь, плечом к плечу,
Будем смеяться и через сто лет.
Да, всегда.

Что, если в завтрашнем мире любая мелодия,
Потеряет свой вид и черты?
Но даже тогда мы, живущие ныне,
Этим дрожжам и искаженьям поверим, любя.

Точка с чертой создают эскиз грёз,
Красками семицветными плавно слились.
Хоть мазки непримечательны и неровны,
Рисуем грядущее в красках любви.
Да, навсегда.

Ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла
Да, постоянно.
Ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла

Сколько же шли мы с мечтой в груди,
Чтоб на такой сцене петь в один ряд?
Не разлучаясь, плечом к плечу,
Будем смеяться и через сто лет.
Да, непрестанно.

Ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла
Да, постоянно.
Ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла