Paroles et traduction KAMIJO - Emigre
過去も未来もその手の中
Holding
the
past
and
the
future
in
his
hands
彼はそう全てを知る
He
knows
everything
黒き翼と角が示す
His
black
wings
and
horns
indicate
終幕の時
The
end
of
the
world
天使さえも従える夜は
月の灯りも消して
Even
angels
obey
his
command
at
night,
as
the
moon's
light
fades
まどろみを
For
the
sake
of
slumber
やがて誰もが知るだろう
Eventually
everyone
will
know
この世界の原作者
私たちの存在を
The
writer
of
this
world,
our
existence
夜も朝も雨も理想世界も
Whether
it
be
night,
morning,
rain,
or
paradise
思いのまま描いてゆく
He
depicts
it
all
as
he
pleases
揺れた心に
エミグレの使者
Messenger
of
change,
to
my
wavering
heart
愛の隙間に入り込む
Entering
the
gap
of
love
眠る体が
英雄になる
My
sleeping
body
will
become
a
hero
そなたの命
未来のために
Your
life,
for
the
sake
of
the
future
揺れた心に
エミグレの使者
Messenger
of
change,
to
my
wavering
heart
愛の隙間に入り込む
Entering
the
gap
of
love
眠る体が
英雄になる
My
sleeping
body
will
become
a
hero
そなたの命
未来のために
Your
life,
for
the
sake
of
the
future
Évaluez la traduction
1
Emigre
2 mademoiselle
3 Nosferatu
4 Sang Ⅲ
5 Sang Ⅱ
6 Sang Ⅰ
7 Ambition -Interlude-
8 Delta -Interlude-
9 Mystery
10 Vampire Rock Star
11 Bloodcast -Interlude-
12 Theme of Sang
13 Dead Set World
14 Castrato
2 mademoiselle
3 Nosferatu
4 Sang Ⅲ
5 Sang Ⅱ
6 Sang Ⅰ
7 Ambition -Interlude-
8 Delta -Interlude-
9 Mystery
10 Vampire Rock Star
11 Bloodcast -Interlude-
12 Theme of Sang
13 Dead Set World
14 Castrato
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.