Oon Ba Man - KAMRAN & HOOMAN traduction en russe

Oon Ba Man

Attention
Now this right here
Has to be heard, maximum volume
That's right
Alright
Oh, yeah, come on
Everybody dancing
(Classy kind of girl)
Oh, everybody dancing
Alright, she can roll all type, alright
(Classy kind of girl)
Come on, come on, woo

سینیوریتا، نترس از عاشق شدن، بیا اون با من
سینیوریتا، دلت رو بسپار به من، بیا اون با من
سینیوریتا، نترس از عاشق شدن، بیا اون با من
سینیوریتا، بیا تو لیلی بشو، مجنون با من

(ها، ها، ها، ها) (با من) (yeah)
(اون با من)
(ها، ها، ها، ها)

میترسی قلبتو بشکنم من (yeah) یه روز ازت دل بکنم من
میترسی تو راه عاشقی زیر قرارام بزنم من
فکر میکنی منم یه بی وفام، عاشقی رو میذارم زیر پام
فکر میکنی منم یه روز برم، شب تا سحر بشی منتظرم (yeah)

سینیوریتا، نترس از عاشق شدن، بیا اون با من
سینیوریتا، دلت رو بسپار به من، بیا اون با من (babe)
سینیوریتا، نترس از عاشق شدن، بیا اون با من (هی)
سینیوریتا، بیا تو لیلی بشو، مجنون با من

(ها، ها، ها، ها) (با من)
(اون با من)
(ها، ها، ها، ها) (با من)
(اون با من) (dance)
(Oh, everybody dance)
She can roll all type, alright
(Classy kind of girl)
Come on, come on, woo

با من باشی دیگه غم نداری (هی)، با من باشی چیزی کم نداری (هی)
با من باشی زمین و آسمون حسودیشون میشه به عشقمون
با من باشی میریم یه جای دور، تا خود خورشید، تو قصر نور
با من باشی میبینی سرنوشت من و تو رو میبره تا بهشت

Every time I get next to you
I wanna make you feel the way that I do
Baby if you only knew
How I love you, I need you and I'm never gonna let you go
Would you think that its all a lie (lie)
That I would hurt you and make you cry (say what)
Don't you know that just aint me
Cause I love you, I need you and I'm never gonna let you go

سینیوریتا، نترس از عاشق شدن، بیا اون با من
سینیوریتا، دلت رو بسپار به من، بیا اون با من
سینیوریتا، نترس از عاشق شدن، بیا اون با من (yeah)
سینیوریتا، بیا تو لیلی بشو، مجنون با من
(سینیوریتا، نترس از عاشق شدن، بیا اون با من)
(سینیوریتا، دلت رو بسپار به من، بیا اون با من) (one more time)
(سینیوریتا، نترس از عاشق شدن، بیا اون با من)
(سینیوریتا، دلت رو بسپار به من، بیا اون با من)
سینیوریتا، نترس از عاشق شدن، بیا اون با من
سینیوریتا، دلت رو بسپار به من، بیا اون با من
سینیوریتا، نترس از عاشق شدن، بیا اون با من
سینیوریتا، دلت رو بسپار به من، بیا اون با من
(اون با من، اون با من، اون با من)

Она со мной

Внимание
Сейчас это прямо здесь
Должно быть услышано на максимальной громкости
Вот так
Хорошо
О, да, давай
Все танцуют
(Шикарная девушка)
О, все танцуют
Хорошо, она может зажигать по полной, хорошо
(Шикарная девушка)
Давай, давай, ву

Сеньорита, не бойся влюбиться, иди, она со мной
Сеньорита, доверь свое сердце мне, иди, она со мной
Сеньорита, не бойся влюбиться, иди, она со мной
Сеньорита, стань моей Лейли, я буду твоим Меджнуном

(Ха, ха, ха, ха) (Со мной) (yeah)
(Она со мной)
(Ха, ха, ха, ха)

Боишься, что я разобью твое сердце (yeah) однажды, что я брошу тебя
Боишься, что на пути любви я нарушу свои обещания
Думаешь, что я тоже неверный, что я растопчу любовь
Думаешь, что я тоже однажды уйду, и ты будешь ждать меня с ночи до рассвета (yeah)

Сеньорита, не бойся влюбиться, иди, она со мной
Сеньорита, доверь свое сердце мне, иди, она со мной (детка)
Сеньорита, не бойся влюбиться, иди, она со мной (эй)
Сеньорита, стань моей Лейли, я буду твоим Меджнуном

(Ха, ха, ха, ха) (Со мной)
(Она со мной)
(Ха, ха, ха, ха) (Со мной)
(Она со мной) (танцуй)
(О, все танцуют)
Она может зажигать по полной, хорошо
(Шикарная девушка)
Давай, давай, ву

Со мной тебе больше не будет грустно (эй), со мной у тебя ничего не будет хватать (эй)
Со мной земля и небо будут завидовать нашей любви
Со мной мы отправимся в далекое место, к самому солнцу, в хрустальный дворец
Со мной ты увидишь, как судьба приведет нас в рай

Каждый раз, когда я рядом с тобой
Я хочу, чтобы ты чувствовала то же, что и я
Детка, если бы ты только знала
Как я люблю тебя, как ты мне нужна, и я никогда тебя не отпущу
Подумаешь ли ты, что все это ложь (ложь)
Что я причиню тебе боль и заставлю тебя плакать (скажи что)
Разве ты не знаешь, что это не я
Потому что я люблю тебя, ты мне нужна, и я никогда тебя не отпущу

Сеньорита, не бойся влюбиться, иди, она со мной
Сеньорита, доверь свое сердце мне, иди, она со мной
Сеньорита, не бойся влюбиться, иди, она со мной (yeah)
Сеньорита, стань моей Лейли, я буду твоим Меджнуном
(Сеньорита, не бойся влюбиться, иди, она со мной)
(Сеньорита, доверь свое сердце мне, иди, она со мной) (еще раз)
(Сеньорита, не бойся влюбиться, иди, она со мной)
(Сеньорита, доверь свое сердце мне, иди, она со мной)
Сеньорита, не бойся влюбиться, иди, она со мной
Сеньорита, доверь свое сердце мне, иди, она со мной
Сеньорита, не бойся влюбиться, иди, она со мной
Сеньорита, доверь свое сердце мне, иди, она со мной
(Она со мной, она со мной, она со мной)