Paroles et traduction KANA-BOON - Flame
真っ赤になった
燃える狂騒の列島
Алый,
пылающий
архипелаг
безумия,
真っ裸になった
凍えそうな猿に鞭打
Обнажённый,
замерзающий,
под
ударами
плети.
断罪
場外乱闘
規制も何もない言論の豪雨
Осуждение,
побоище
за
пределами
ринга,
ливень
слов
без
правил
и
ограничений.
ヘイト
笑って言えるかい？
Ненависть,
можешь
ли
ты
смеяться
над
этим,
милая?
愛
存在ないか
Любовь,
разве
её
нет?
パッパリラ
神なり代わった正義なら何でもありかな
Паппарира,
если
справедливость
заменена
богом,
значит,
всё
дозволено?
他意混在
大画面
Скрытые
мотивы,
большой
экран.
バッバリラ
雷が鳴った
偽善者輪になって笑っていたんだ
Бапбарира,
грянул
гром,
и
лицемеры,
встав
в
круг,
смеялись.
飛ぶ鳥
矢が刺さり
歓声にスタンディング
カタルシス
Летящая
птица,
пронзенная
стрелой,
овации,
стоячая,
катарсис.
理性も品も何もない欲
人間の尊厳
曲がり腐った
酷く
Ни
разума,
ни
достоинства,
только
жажда,
человеческое
достоинство,
искривлённое
и
гнилое,
ужасно.
更多更詳盡歌詞
在
Больше
подробностей
落下した路地裏では
腐乱死体が眠ったまま
В
заброшенном
переулке
лежит
нетронутый,
разлагающийся
труп.
悪化した病がまた奪っていった
Усугубляющаяся
болезнь
снова
забрала
чью-то
жизнь.
愛
存在ないか
Любовь,
разве
её
нет?
パッパリラ
神なり代わった大義なら仕方がないかな
Паппарира,
если
великий
замысел
заменил
бога,
значит,
ничего
не
поделаешь?
他意混在
大画面
Скрытые
мотивы,
большой
экран.
バッバリラ
雷が鳴った
犠牲者孤になって塞いで泣いたんだ
Бапбарира,
грянул
гром,
и
жертва,
одинокая,
закрыла
лицо
и
заплакала.
愛
存在ないか
Любовь,
разве
её
нет?
パッパリラ
神なり代わった正義なら何でもありかな
Паппарира,
если
справедливость
заменена
богом,
значит,
всё
дозволено?
他意混在
大画面
Скрытые
мотивы,
большой
экран.
バッバリラ
雷が鳴った
偽善者輪になって笑っていたんだ
Бапбарира,
грянул
гром,
и
лицемеры,
встав
в
круг,
смеялись.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.