Paroles et traduction KANA-BOON - Yoru Wo Koete

Yoru Wo Koete

だいたいはそう、孤独がそばにいてね
だいたいそれは夜にやってくるものさ
わかるの? この気持ち
わかるよ、その気持ち
なんでだろう、ドアがびくともしない
開かない
それはねカギを失くしたからだよ
わかるの? この気持ち
わかるよ、その気持ち
夜をこえて
夜をこえて
夜をこえて
夜をこえてよ
ウソツキ、作り笑いしているのバカみたい
毎日、流れ星に乗る君を探す
見つけて、この気持ち
捕まえた君の気持ち
そんな夜をこえて
頭のどっかにイヤホンジャックがあれば
ケーブルさして夜空のオーケストラ
光と影から迫るよ僕ら
ほら長い夜をこえて
光と影から繋がる僕ら
ほら長い夜をこえて

Traveling Through the Night

It's usually true, loneliness is there by my side
It's something that typically comes at night
Do you understand this feeling?
I understand that feeling
I wonder why the door won't budge
It won't open
That's because I've lost the key
Do you understand this feeling?
I understand that feeling
Traveling through the night
Traveling through the night
Traveling through the night
Traveling through the night, yeah
Liar, I look like an idiot with my fake smile
Each day, I search for you riding on a shooting star
I found it, this feeling
I've captured your feeling
Traveling through such a night
If only there was a headphone jack somewhere in my head
Plugging the cable into the night sky's orchestra
From the light and shadow, we approach, you and I
Look, traveling through the long night
From the light and shadow, we connect, you and I
Look, traveling through the long night