Paroles et traduction KANA-BOON - Yoru Wo Koete

Yoru Wo Koete

だいたいはそう、孤独がそばにいてね
だいたいそれは夜にやってくるものさ
わかるの? この気持ち
わかるよ、その気持ち
なんでだろう、ドアがびくともしない
開かない
それはねカギを失くしたからだよ
わかるの? この気持ち
わかるよ、その気持ち
夜をこえて
夜をこえて
夜をこえて
夜をこえてよ
ウソツキ、作り笑いしているのバカみたい
毎日、流れ星に乗る君を探す
見つけて、この気持ち
捕まえた君の気持ち
そんな夜をこえて
頭のどっかにイヤホンジャックがあれば
ケーブルさして夜空のオーケストラ
光と影から迫るよ僕ら
ほら長い夜をこえて
光と影から繋がる僕ら
ほら長い夜をこえて

Сквозь ночь

Обычно так, одиночество рядом со мной,
Обычно оно приходит ночью.
Понимаешь? Это чувство?
Понимаю, это чувство.
Почему-то дверь не двигается,
Не открывается.
Это потому, что я потерял ключ.
Понимаешь? Это чувство?
Понимаю, это чувство.
Сквозь ночь,
Сквозь ночь,
Сквозь ночь,
Сквозь ночь иди.
Лгунья, твоя фальшивая улыбка выглядит глупо.
Каждый день я ищу тебя, летящую на падающей звезде.
Найду и это чувство,
Поймаю твое чувство.
Сквозь такую ночь,
Если бы где-нибудь в голове был разъем для наушников,
Вставил бы кабель и слушал оркестр ночного неба.
Из света и тени приближаемся мы,
Смотри, сквозь долгую ночь,
Из света и тени связываемся мы,
Смотри, сквозь долгую ночь.