Paroles et traduction KANA-BOON - かけぬけて

かけぬけて

夜がくるよ、すぐそこまで来ているよ
君はどうする、戦う勇気はあるかい?
闇が君の大切なものを奪おうとしてる
君はどうする、守る覚悟はあるかい?
かけぬけて、かけぬけて
かけぬけてゆけよ
止まるなよ、先が見えないのは怖いが
走りぬけ、走りぬけ
走りぬけてゆけ
そのまままっすぐ進め
一人、また一人と走るのをやめていく
君はどうする? 同じように止まるのかなぁ
僕は君が走り疲れた時には肩ぐらい貸してやろうと思っているよ
かけぬけて、かけぬけて
かけぬけてゆけよ
やめるなよ、不安が募るのはわかるが
走りぬけ、走りぬけ
走りぬけてゆけ
フォレストガンプのように
大きな夜が、真っ暗な闇が
全てを奪おうとしてる
愛が全てとあなたが言った
僕はそれを信じてる
かけぬけて、かけぬけて
かけぬけてゆけよ
そのままずっとずっと止まらずゆけよ
走りぬけ、走りぬけ
走りぬけてゆけ
そのまままっすぐ
立ち向かえ、立ち向かえ
立ち向かってゆけ
勇気もある、覚悟もある
あとは君だけ
かけぬけて、かけぬけて
かけぬけてゆけよ
それだけでいいのさ
いいのさ

Run Through

The night is coming, it's just around the corner
What will you do, do you have the courage to fight?
Darkness is trying to take away your precious things
What will you do, do you have the determination to protect?
Run through, run through
Run through
Don't stop, it's scary not to see the end
Run through, run through
Run through
Keep going straight
One by one, people stop running
What will you do? Are you going to stop like them?
When you get tired of running, I'm going to lend you my shoulder
Run through, run through
Run through
Don't give up, I know it's getting harder
Run through, run through
Run through
Like Forrest Gump
The vast night, the dark darkness
Is trying to take everything
You said love is everything
I believe in it
Run through, run through
Run through
Just keep going without stopping
Run through, run through
Run through
Straight ahead
Stand up, stand up
Stand up and fight
You have the courage, you have the determination
Now it's up to you
Run through, run through
Run through
That's all you need
That's all you need