スコールスコール - KANA-BOON traduction en russe

スコールスコール

あぁ、今日は雨だ大嫌いな雨だ
あぁ、こんな日は二人で一つの傘に入った
雨に濡れている僕の左肩は不思議と冷たくはなかった
どれだけ時間が経ったか覚えていないけどちゃんと覚えてることもあるよ
君の好みのタイプとか君の好きなCDとか
そろそろ雨よ止んでくれ
流して流して全て消し去って
なかったことにしてスコールスコール
どうだっていい、せめて今日くらい涙を隠してスコールスコール
あぁ、今日は雨だ
大嫌いな雨だ
あぁ、靴も濡れるし洗濯物も乾かない
風に揺れているシャツやタオルなんかを眺めているのがあの頃は好きだった
どれだけ時間が経ったか覚えていないけど忘れられない人がいるの
それは君だったり、いつも君ばっかり
そろそろ強くなりたいな
流して流れた 一つずつ消えた
思い出を奪ってくスコールスコール
幸せ奪うなら不幸も連れてって
涙を食べてるスコールスコール
愛を殺した雨と恋を作った雨が同じものだとは思えないよ
君の思い出は傘の中へ嫌な思い出は雨で流して
都合のいい夜
降り注いで降り注いで
悲しみが星に変わることなんてないって
わかってるって
せめて涙を隠してスコールスコール

Ливень, ливень

Ах, сегодня дождь. Ненавижу дождь.
Ах, в такой день мы вдвоем ютились под одним зонтом.
Моё левое плечо, намокшее под дождем, почему-то не чувствовало холода.
Сколько времени прошло, не помню, но кое-что я помню очень хорошо.
Твой любимый типаж, твои любимые диски...
Дождь, перестань уже.
Смой, смой все, сотри все.
Сделай так, будто ничего не было. Ливень, ливень.
Мне все равно. Хотя бы сегодня дай мне скрыть мои слезы. Ливень, ливень.
Ах, сегодня дождь.
Ненавижу дождь.
Ах, промокают ботинки, и белье не сохнет.
Раньше я любил смотреть, как колышутся на ветру рубашки и полотенца.
Сколько времени прошло, не помню, но есть человек, которого я не могу забыть.
Это ты. Всегда только ты.
Хочу стать сильнее.
Смыло, смыло, одно за другим исчезло.
Забираешь мои воспоминания. Ливень, ливень.
Если забираешь счастье, забери и несчастье.
Пожираешь мои слезы. Ливень, ливень.
Не могу поверить, что дождь, убивший нашу любовь, и дождь, создавший её, — одно и то же.
Воспоминания о тебе — под зонт, плохие воспоминания — смой дождем.
Удобная ночь.
Лей сильнее, лей сильнее.
Я знаю, что печаль не превратится в звезды.
Я знаю.
Хотя бы сегодня дай мне скрыть мои слезы. Ливень, ливень.