はい、もうタイムオーバーだ
Всё,
время
вышло,
милая.
体系立てる時間が無い
Нет
времени
систематизировать.
もう時計の針が重なってしまった
Стрелки
часов
уже
сошлись.
だいたい24時間だなんて少なすぎるよな
Вообще,
24
часа
— это
слишком
мало.
ナーバスな気分だ、また部屋から出られない
Я
нервничаю,
опять
не
могу
выйти
из
комнаты.
誰か助けてくれ
Кто-нибудь,
помоги
мне.
ドアを開け飛び出せ
Открывай
дверь
и
выбегай!
タイムアウト
タイムアウトだ
Тайм-аут,
время
вышло!
はい、もう賞味期限切れです
Всё,
срок
годности
истёк.
冷蔵庫の中で泣いている弁当みたいになりたくない
Не
хочу
стать
как
забытый
обед,
плачущий
в
холодильнике.
遠回りしたら間に合わないぜ
Если
пойду
в
обход,
не
успею.
急がば回れなんて暇ねぇな
Тише
едешь
— дальше
будешь?
Сейчас
на
это
нет
времени.
蹴り破れ飛び出せ
Вышибай
дверь
и
беги!
タイムアウト
タイムアウトだ
Тайм-аут,
время
вышло!
ドアを開け飛び出せ
Открывай
дверь
и
выбегай!
タイムアウト
タイムアウトだ
Тайм-аут,
время
вышло!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.